vet: make v vet produce a nicer note, including the offending files, instead of the example file.v

vet: make v vet produce a nicer note, including the offending files, instead of the example file.v #34395