Added english translations improvements from korhaldragonir

[jkroepke]

Creating the pull request for reviews. See #75

[Jbaukens]

I would honestly not use it, some are good but some have really nothing to do with ogame terms :/

[jkroepke]

A lot translation are better as before. We should improve it. If you miss some OGame terms, we should add them.

[BassXX]

Why you actually renamed Hall of Fame to "Famous Battles" ? I think Hall of Fame sounds better.

A lot is better than before, but there are still some sentences which sounds quite weird to me.

I will read the entire translation the next days...Maybe we could suggest some improvements by listing all the terms, which sounds "strange" ?

[jkroepke]

You can create comments on every line. That should be the best.

BassXX <[email protected]mailto:[email protected]> schrieb am Mi., 15. Juni 2016, 11:13:

Why you actually renamed Hall of Fame to "Famous Battles" ? I think Hall of Fame sounds better.

A lot is better than before, but there are still some sentences which sounds quite weird to me.

I will read the entire translation the next days...Maybe we could suggest some improvements by listing all the terms, which sounds "strange" ?

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com//pull/207#issuecomment-226131893, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe/ABfQC13rd0Y692nAZAEW9jHa1oozYX2Mks5qL8H4gaJpZM4IuNMS.

[BassXX]

Just Rank should be enough

[jkroepke]

I try to setup a translations service on transifex.com for better translations.

[BassXX]

Okay, I will have a look onto it later

[jkroepke]

It depends on #225, I have to change some code to use the service.