Skip to content

alexplusplus/DW-Nicos-Weg-A1

BranchesTags

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

24 Commits
Folge 01 Hallo.md
Folge 01 Hallo.md
 
 
Folge 02 Kein Problem.md
Folge 02 Kein Problem.md
 
 
Folge 03 Tschüss.md
Folge 03 Tschüss.md
 
 
Folge 04 Von A bis Z.md
Folge 04 Von A bis Z.md
 
 
Folge 05 Ich heiße Emma.md
Folge 05 Ich heiße Emma.md
 
 
Folge 06 Das ist Nico.md
Folge 06 Das ist Nico.md
 
 
Folge 07 Woher kommst du.md
Folge 07 Woher kommst du.md
 
 
Folge 08 Nico hat ein Problem.md
Folge 08 Nico hat ein Problem.md
 
 
Folge 09 Zahlen von 1 bis 100.md
Folge 09 Zahlen von 1 bis 100.md
 
 
Folge 10 Wichtige Nummern.md
Folge 10 Wichtige Nummern.md
 
 
Folge 11 Adressen.md
Folge 11 Adressen.md
 
 
Folge 12 Auf dem Amt.md
Folge 12 Auf dem Amt.md
 
 
Folge 13 Was machst du hier.md
Folge 13 Was machst du hier.md
 
 
Folge 14 Was trinkst du.md
Folge 14 Was trinkst du.md
 
 
Folge 15 Zwei Tee, bitte.md
Folge 15 Zwei Tee, bitte.md
 
 
Folge 16 Zahlen bitte.md
Folge 16 Zahlen bitte.md
 
 
Folge 17 Ich war schon in Berlin.md
Folge 17 Ich war schon in Berlin.md
 
 
Folge 18 Wo liegt das.md
Folge 18 Wo liegt das.md
 
 
Folge 19 In Europa.md
Folge 19 In Europa.md
 
 
Folge 20 Andere Länder.md
Folge 20 Andere Länder.md
 
 
Folge 21 Was ist das.md
Folge 21 Was ist das.md
 
 
Folge 22 Wem gehört das.md
Folge 22 Wem gehört das.md
 
 
Folge 23 Ich habe kein ….md
Folge 23 Ich habe kein ….md
 
 
Folge 24 Das Auto ist rot.md
Folge 24 Das Auto ist rot.md
 
 
Folge 25 So wohne ich.md
Folge 25 So wohne ich.md
 
 
Folge 26 Meine Wohnung.md
Folge 26 Meine Wohnung.md
 
 
Folge 27 Sofa, Sessel und Tisch.md
Folge 27 Sofa, Sessel und Tisch.md
 
 
Folge 28 Unser Haus.md
Folge 28 Unser Haus.md
 
 
Folge 29 Emmas Tag.md
Folge 29 Emmas Tag.md
 
 
Folge 30 Tageszeiten.md
Folge 30 Tageszeiten.md
 
 
Folge 31 Am Sonntag koche ich.md
Folge 31 Am Sonntag koche ich.md
 
 
Folge 32 Emmas Wochenende.md
Folge 32 Emmas Wochenende.md
 
 
Folge 33 Wie spat ist es.md
Folge 33 Wie spat ist es.md
 
 
Folge 34 Hast du morgen Zeit.md
Folge 34 Hast du morgen Zeit.md
 
 
Folge 35 Wann spielen wir.md
Folge 35 Wann spielen wir.md
 
 
Folge 36 Zu spat.md
Folge 36 Zu spat.md
 
 
Folge 37 Ich bin Lehrerin.md
Folge 37 Ich bin Lehrerin.md
 
 
Folge 38 Mein Beruf.md
Folge 38 Mein Beruf.md
 
 
Folge 39 Wo ist der Aufzug.md
Folge 39 Wo ist der Aufzug.md
 
 
Folge 40 Traumberuf.md
Folge 40 Traumberuf.md
 
 
Folge 41 Wo ist der Bahnhof.md
Folge 41 Wo ist der Bahnhof.md
 
 
Folge 42 An der Ampel links.md
Folge 42 An der Ampel links.md
 
 
Folge 43 Mit Bus und Bahn.md
Folge 43 Mit Bus und Bahn.md
 
 
Folge 44 Im Büro.md
Folge 44 Im Büro.md
 
 
Folge 45 Lebensmittel.md
Folge 45 Lebensmittel.md
 
 
Folge 46 Ich mag (nicht).md
Folge 46 Ich mag (nicht).md
 
 
Folge 47 Haushaltsarbeit.md
Folge 47 Haushaltsarbeit.md
 
 
Folge 48 Was macht dir Spaß.md
Folge 48 Was macht dir Spaß.md
 
 
Folge 49 Mengen und Preise.md
Folge 49 Mengen und Preise.md
 
 
Folge 50 Was darf es sein.md
Folge 50 Was darf es sein.md
 
 
Folge 51 Sonst noch etwas.md
Folge 51 Sonst noch etwas.md
 
 
Folge 52 Wie viel Mehl.md
Folge 52 Wie viel Mehl.md
 
 
Folge 53 Wie war dein Urlaub.md
Folge 53 Wie war dein Urlaub.md
 
 
Folge 54 Jahreszeiten.md
Folge 54 Jahreszeiten.md
 
 
Folge 55 Der Ausflug.md
Folge 55 Der Ausflug.md
 
 
Folge 56 Wie wird das Wetter.md
Folge 56 Wie wird das Wetter.md
 
 
Folge 57 Das ist jetzt modern.md
Folge 57 Das ist jetzt modern.md
 
 
Folge 58 Mein Lieblingspulli.md
Folge 58 Mein Lieblingspulli.md
 
 
Folge 59 Das passt gut.md
Folge 59 Das passt gut.md
 
 
Folge 60 Schick.md
Folge 60 Schick.md
 
 
Folge 61 Meine Familie.md
Folge 61 Meine Familie.md
 
 
Folge 62 Meine Eltern.md
Folge 62 Meine Eltern.md
 
 
Folge 63 Meine Tante.md
Folge 63 Meine Tante.md
 
 
Folge 64 Mein Bruder.md
Folge 64 Mein Bruder.md
 
 
Folge 65 Von Kopf bis Fuß.md
Folge 65 Von Kopf bis Fuß.md
 
 
Folge 66 Bist du fit.md
Folge 66 Bist du fit.md
 
 
Folge 67 Fitness.md
Folge 67 Fitness.md
 
 
Folge 68 Ist das gesund.md
Folge 68 Ist das gesund.md
 
 
Folge 69 Geht es dir gut.md
Folge 69 Geht es dir gut.md
 
 
Folge 70 Beim Arzt.md
Folge 70 Beim Arzt.md
 
 
Folge 71 Gute Besserung.md
Folge 71 Gute Besserung.md
 
 
Folge 72 Nehmen Sie ….md
Folge 72 Nehmen Sie ….md
 
 
Folge 73 Meine Heimat.md
Folge 73 Meine Heimat.md
 
 
Folge 74 Leben in Deutschland.md
Folge 74 Leben in Deutschland.md
 
 
Folge 75 Anders als zu Hause.md
Folge 75 Anders als zu Hause.md
 
 
Folge 76 Ich traume von.md
Folge 76 Ich traume von.md
 
 
README.md
README.md
 
 

Repository files navigation

DW-Nicos-Weg-A1

Translation of DW's telenovela scripts into English and Russian

Videos:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLs7zUO7VPyJ5DV1iBRgSw2uDl832n0bLg

Structure of the files

Each MD file corresponds to one episode of telenovela and consists of 3 columns separated by pipes: |.

1st column (DEU) is copied from DW's web site. 2nd (ENG) and 3rd (RUS) columns should be added by translators.

More information about formatting:

https://help.github.com/articles/organizing-information-with-tables/

About

Translation of DW's telenovela scripts into English and Russian https://www.youtube.com/playlist?list=PLs7zUO7VPyJ5DV1iBRgSw2uDl832n0bLg

Resources

Readme
Activity

Stars

16 stars

Watchers

3 watching

Forks

10 forks
Report repository

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Contributors 2