https://www.youtube.com/watch?v=AI9EmNzxXGE
https://learngerman.dw.com/en/adressen/l-37269671/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| LISA: | ||
| So, hier ist noch meine Handynummer | ||
| MUTTER VON LOTTE: | ||
| Ist das eine Zwei oder eine Sieben? | ||
| LISA: | ||
| Ehh, das ist eine Sieben … | ||
| 0173 90 76 34 29 58. | ||
| MUTTER VON LOTTE: | ||
| 0173 90 76 34 29 58 | ||
| MODERATORIN: | ||
| Hallo, wer ist da? | ||
| MUTTER VON LOTTE: | ||
| Alles klar, danke. | ||
| NICO: Hallo? | ||
| MODERATORIN: | ||
| Ja, hallo! Wie heißt du? | ||
| NICO: Nico, wie geht’s? | ||
| MODERATORIN: | ||
| Danke, danke, mir geht’s gut | ||
| LISA: Oh, mein Gott … | ||
| MODERATORIN: | ||
| Wie geht’s dir? | ||
| NICO: | ||
| Hmm. Nicht so gut. | ||
| MODERATORIN: | ||
| Nicht so gut? | ||
| Warum nicht so gut? | ||
| NICO: | ||
| Meine Tasche. Meine Tasche | ||
| Tasche verloren ... | ||
| MODERATORIN: | ||
| Oh, okay, Moment ... | ||
| Du hast deine Tasche verloren? | ||
| Wie ist das passiert? | ||
| LISA: Hallo? | ||
| MODERATORIN: | ||
| Oh, hallo... Wer bist du denn? | ||
| LISA: | ||
| Eh, Entschuldigung. | ||
| Ich bin nicht Nico. | ||
| Mein Name ist Lisa. | My name is Lisa | Мое имя Лиза |
| Nico spricht nicht so gut Deutsch. | ||
| Er sucht seine Tasche. | ||
| Seine Tasche ist schwarz und ... | ||
| Eh. Sie hat einen Aufnäher mit einem Fahrrad. | ||
| MODERATORIN: Okay. | ||
| LISA: | ||
| Nicos Pass ist in der Tasche. | ||
| Also wenn ihr die Tasche findet, | ||
| dann gebt sie bitte bei der Polizeistelle Ost ab. | ||
| Die ist in der Schreinerstraße 144. | ||
| MODERATORIN: Scheinerstraße 144? | ||
| LISA: | ||
| Nein, Schreinerstraße, | ||
| mit „R“, S-C-H-R-E-I-N-E-R. | ||
| Und die Hausnummer ist die 144. | ||
| MODERATORIN: | ||
| Danke euch! Viel Glück! | ||
| LISA: Was soll das denn? | ||
| NICO: Entschuldigung ... |