Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Butchery翻译提交 #4446

Closed
wants to merge 9 commits into from
Closed

Butchery翻译提交 #4446

wants to merge 9 commits into from

Conversation

ljmayor111
Copy link
Contributor

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jun 20, 2024
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Jun 20, 2024

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Butchery 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.20.1/butcher-2.4.2-hotfix
1.20.1/butcher-2.4.2
1.20.1/butcher-2.4.1
1.20.1/butcher-2.4
1.20.1/butcher-2.3.2
1.20.1/butcher-2.3.1
1.20.1/butcher-2.3
1.20.1/butcher-2.2
1.20.1/butcher-2.1
1.20.1/butcher-2.0
1.20.1/butcher-1.9
1.20.1/butcher-1.8-hotfix-3
1.20.1/butcher-1.8-hotfix-2
1.20.1/butcher-1.8-hotfix
1.20.1/butcher-1.8
1.20.1/butcher-1.7
1.20.1/butcher-1.6
1.20.1/butcher-1.5
1.20.1/butcher-1.4
1.20.1/butcher-1.3
1.20.1/butcher-1.2
1.20.1/butcher-1.1
1.20.1/butcher-1.0.1
1.20.1/butcher-1.0.0
语言文件链接
依赖-GeckoLib 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


butcher Mod Domain 验证通过。
ℹ butcher-1.20 语言文件验证通过。
ℹ butcher-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "block.butcher.ender_dragon_cut_1": "末影龙",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如行 "item.butcher.witheredheart": "§5凋零的心脏",

详细检查报告 开始检查 butcher 1.20
butcher-1.20 中文语言文件共有 707 个 Key; 英文语言文件共有 707 个 Key
butcher-1.20 模组内语言文件共有 707 个 Key;
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_cut_1": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_cut_2": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_cut_3": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_headless": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_neckless": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_tailless": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.ender_dragon_wingless": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "block.butcher.enderdragoncorpse": "末影龙",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "item.butcher.end_dragon_corpse": "末影龙尸体",
检测到争议译名:凋零 projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json-0:   "item.butcher.witheredheart": "§5凋零的心脏",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/fe9395cfb2f9f03156df30dcf81d9ec1


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 1000+ 行数标签 label Jun 20, 2024
@ljmayor111
Copy link
Contributor Author

/update-en butchery 1.20

Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Jun 20, 2024

@ljmayor111 ℹ 更新语言文件完成;使用 butcher-2.4.1.jar 中的语言文件。

@luoxueyasha
Copy link
Collaborator

/sort-keys projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/en_us.json
/sort-keys projects/1.20/assets/butchery/butcher/lang/zh_cn.json

@@ -0,0 +1,709 @@
{
"advancements.breathless.descr": "谁会不喜欢气球呢?即便是用青蛙做的...",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"advancements.breathless.descr": "谁会不喜欢气球呢?即便是用青蛙做的...",
"advancements.breathless.descr": "谁会不喜欢气球呢?即便是用青蛙做的……",

标点符号应使用规范的汉语全角标点符号,具体要求请阅读我们的 翻译规范03.标点符号 这一节。
诸如这类的问题请在您翻译的所有文件中全部查明并修改。

@luoxueyasha
Copy link
Collaborator

  • 7+7时限进入第一阶段,从该评论发出的时间开始计时,届时请注意查看审查意见。若在7天内仍未做出任何实质性回应,则7+7时限自动进入下一阶段。

@ljmayor111

@luoxueyasha luoxueyasha added the 即将被搁置 在加上本标签后7内若无进一步动作,PR 将被关闭 label Jul 8, 2024
Copy link
Contributor

请注意回应审查人的审查意见,若 24 小时内不回应,该 PR 即将被关闭。相关规则见贡献方针

@github-actions github-actions bot added the 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 label Jul 15, 2024
Copy link
Contributor

因你的回应时间超过时限,该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开(Reopen)该 PR,感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针

@github-actions github-actions bot closed this Jul 16, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.20.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将拒收 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 即将被搁置 在加上本标签后7内若无进一步动作,PR 将被关闭
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants