New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Dynamictrees翻译提交1.20 #4321

Closed

FantasyClouds wants to merge 6 commits into CFPAOrg:main from FantasyClouds:dynamictrees

Contributor

FantasyClouds commented Apr 20, 2024

No description provided.

FantasyClouds added 5 commits

April 19, 2024 18:23


          the-betweenlands

f6ff36b

fix

5f106ee


          the-dawn-era

dafae93

fix

3c08664


          dynamictrees

fac0f85

boring-cyborg bot added 1.20.x Forge labels

cfpa-bot bot added the 100+ label

Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 20, 2024 •

edited

Loading

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Dynamic Trees	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/🅱 DynamicTrees-1.20.1-1.3.0-BETA2 1.20.1/🅱 DynamicTrees-1.20.1-1.3.0-BETA1 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

✔ dynamictrees Mod Domain 验证通过。
ℹ dynamictrees-1.20 语言文件验证通过。
ℹ dynamictrees-1.20 模组内语言文件验证通过。

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/a40997ebdcf795b4851ccc25eb8d1d75。

ℹ 机器人的命令列表

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

Collaborator

ChuijkYahus commented Apr 21, 2024

中文文件缺键，请注意修改


          修改

f7a4407

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

		@@ -0,0 +1,143 @@
		{
		"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
            	"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",
          
            	"itemGroup.dynamictrees": "动态的树",

建议改为这个名称

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +6 to +18

+                "block.dynamictrees.oak_branch": "橡木",
+                "block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃木",
+                "block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉木",
+                "block.dynamictrees.birch_branch": "白桦木",
+                "block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林木",
+                "block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡木",
+                "block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢木",
+                "block.dynamictrees.crimson_branch": "绯红菌木",
+                "block.dynamictrees.warped_branch": "诡异菌木",
+                "block.dynamictrees.mangrove_branch": "红木",
+                "block.dynamictrees.mangrove_roots": "红木",
+                "block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花木",
+                "block.dynamictrees.rooty_water": "水根",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

Suggested change

      
              "block.dynamictrees.oak_branch": "橡木",
          
              "block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃木",
          
              "block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉木",
          
              "block.dynamictrees.birch_branch": "白桦木",
          
              "block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林木",
          
              "block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡木",
          
              "block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢木",
          
              "block.dynamictrees.crimson_branch": "绯红菌木",
          
              "block.dynamictrees.warped_branch": "诡异菌木",
          
              "block.dynamictrees.mangrove_branch": "红木",
          
              "block.dynamictrees.mangrove_roots": "红木",
          
              "block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花木",
          
              "block.dynamictrees.rooty_water": "水根",
          
              "block.dynamictrees.oak_branch": "橡树",
          
              "block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃树",
          
              "block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉",
          
              "block.dynamictrees.birch_branch": "白桦",
          
              "block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林树",
          
              "block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡树",
          
              "block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢树",
          
              "block.dynamictrees.crimson_branch": "巨型绯红菌",
          
              "block.dynamictrees.warped_branch": "巨型诡异菌",
          
              "block.dynamictrees.mangrove_branch": "红树",
          
              "block.dynamictrees.mangrove_roots": "红树",
          
              "block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花树",
          
              "block.dynamictrees.rooty_water": "含水树根",

https://zh.minecraft.wiki/w/%E6%A0%91%E6%9C%A8
推荐按照地物名称来
含水树根是按照库内做的修改

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +23 to +27

+                "species.dynamictrees.spruce": "云杉树",
+                "species.dynamictrees.mega_spruce": "巨型云杉树",
+                "species.dynamictrees.birch": "白桦树",
+                "species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦树",
+                "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

Suggested change

      
              "species.dynamictrees.spruce": "云杉树",
          
              "species.dynamictrees.mega_spruce": "巨型云杉树",
          
              "species.dynamictrees.birch": "白桦树",
          
              "species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦树",
          
              "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",
          
              "species.dynamictrees.spruce": "云杉",
          
              "species.dynamictrees.mega_spruce": "大型云杉",
          
              "species.dynamictrees.birch": "白桦",
          
              "species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦",
          
              "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

丛林树为意外框入

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +27 to +29

+                "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",
+                "species.dynamictrees.mega_jungle": "巨型丛林树",
+                "species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

Suggested change

      
              "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",
          
              "species.dynamictrees.mega_jungle": "巨型丛林树",
          
              "species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",
          
              "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",
          
              "species.dynamictrees.mega_jungle": "大型丛林树",
          
              "species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "species.dynamictrees.acacia": "金合欢树",
+                "species.dynamictrees.apple_oak": "苹果橡树",
+                "species.dynamictrees.crimson": "绯红菌",
+                "species.dynamictrees.mega_crimson": "巨型绯红菌",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

建议此处改为“大型绯红菌”，下同

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +36 to +38

+                "species.dynamictrees.red_mushroom": "红蘑菇",
+                "species.dynamictrees.brown_mushroom": "棕蘑菇",
+                "species.dynamictrees.cocoa": "可可",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

建议使用原版名称，“红色蘑菇”和“棕色蘑菇”
可可建议使用“可可树”

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "item.dynamictrees.spruce_seed": "云杉球果",
+                "item.dynamictrees.birch_seed": "白桦絮",
+                "item.dynamictrees.jungle_seed": "丛林木荚",
+                "item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果夹",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
              "item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果夹",
          
              "item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果荚",

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "item.dynamictrees.apple_oak_seed": "苹果仁",
+                "item.dynamictrees.crimson_seed": "绯红菌盖",
+                "item.dynamictrees.warped_seed": "诡异菌盖",
+                "item.dynamictrees.mangrove_seed": "红树根钮",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

建议使用原版名称红树胎生苗

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "tooltip.dynamictrees.species": "品种：%s",
+                "tooltip.dynamictrees.fertility": "肥力: %s",
+                "tooltip.dynamictrees.jo_code": "繁殖力: %s",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

JoCode保留不翻，游戏内是一串编码
同样记得改为全角冒号

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "item.dynamictrees.dirt_bucket": "泥桶",
+                "item.dynamictrees.staff": "森林法杖",
+                "block.dynamictrees.potted_sapling": "盆栽树",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
              "block.dynamictrees.potted_sapling": "盆栽树",
          
              "block.dynamictrees.potted_sapling": "树苗盆栽",

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +83 to +95

+                "commands.dynamictrees.success.get_tree": "树种: %s 繁殖力:%s",
+                "commands.dynamictrees.success.get_roots": "树种: %s 根部繁殖力:%s",
+                "commands.dynamictrees.error.get_tree": "在这个位置找不到树种%s.",
+                "commands.dynamictrees.success.kill_tree": "成功在%s拔掉一棵树",
+                "commands.dynamictrees.error.unknown_species": "未知树种%s.",
+                "commands.dynamictrees.success.get_tree": "Species: %s JoCode: %s",
+                "commands.dynamictrees.success.get_roots": "Species: %s Roots JoCode: %s",
+                "commands.dynamictrees.error.get_tree": "在%s找不到树种",
+                "commands.dynamictrees.success.set_tree": "Successfully set tree at position %s to species %s with JoCode %s.",
+                "commands.dynamictrees.success.kill_tree": "成功杀死%s处的树。",
+                "commands.dynamictrees.error.unknown_species": "未知树种%s。",
+                "commands.dynamictrees.success.get_fertility": "位置%s处的树肥力是%s。",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

键重复，请注意删除

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +96 to +100

+                "commands.dynamictrees.success.set_fertility": "Successfully set fertility of tree at position %s to %s.",
+                "commands.dynamictrees.success.grow_pulse": "Successfully sent %s growth pulses to tree at position %s.",
+                "commands.dynamictrees.success.set_xor": "Successfully set coordinate Xor to %s.",
+                "commands.dynamictrees.success.rotate_jo_code": "Rotated JoCode: %s",
+                "commands.dynamictrees.error.species_equal": "目标树种和待转换树种是同一树种。",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

未翻译

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "commands.dynamictrees.success.clear_orphaned": "成功清除%s树枝。",
+                "commands.dynamictrees.success.purge_trees": "成功清除%s树。",
+                "potion.biochar.description": "用于酿造树种药的基础药水",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
              "potion.biochar.description": "用于酿造树种药的基础药水",
          
              "potion.biochar.description": "酿造多种树用药水的基质",

参照库内

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +109 to +118

+                "potion.depletion.description": "破坏土壤肥力",
+                "potion.gigas.description": "让树变得巨大",
+                "potion.burgeoning.description": "让树快速生长",
+                "potion.fertility.description": "让树下的土壤充满肥力",
+                "potion.persistence.description": "阻止树生长",
+                "potion.transform.description": "把一棵树转换为%s",
+                "potion.transform.description.empty": "酿造转型药水的基础药水",
+                "potion.harvest.description": "加速果实生长",
+                "potion.denuding.description": "让一棵树的所有树皮和叶子脱落",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

建议参照库内1182版本

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "sounds.dynamictrees.falling_tree.small.end": "树枝：倒地",
+                "sounds.dynamictrees.falling_tree.hit_water": "树：砸到水里",
+                "sounds.dynamictrees.falling_tree.small.hit_water": "树枝：砸到水里",
+                "config.jade.plugin_dynamictrees.rooty_water": "Rooty Water",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

未翻译

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

Comment on lines +141 to +142

		"block.minecraft.mangrove_propagule": "红树苗",
		"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树盆栽"

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
              "block.minecraft.mangrove_propagule": "红树苗",
          
              "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树盆栽"
          
              "block.minecraft.mangrove_propagule": "红树树苗",
          
              "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树树苗盆栽"

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

projects/1.20/assets/dynamictrees/dynamictrees/lang/zh_cn.json

+                "death.attack.falling_tree": "%1$s被倒下的树砸扁了",
+                "death.attack.falling_tree.player": "%1$s和%2$s战斗的时候被树砸扁了",
+                "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",

Collaborator

ChuijkYahus Jul 21, 2024

Suggested change

      
              "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",
          
              "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "砍倒树木！",

Suggested change

      
              "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",
          
              "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：被砍倒",

ChuijkYahus reviewed

View reviewed changes

Collaborator

ChuijkYahus left a comment

请注意修改

Collaborator

ChuijkYahus commented Aug 8, 2024

已经三个星期了
我新投一个

ChuijkYahus added the 即将拒收 label

cfpa-bot bot mentioned this pull request

Dynamic Trees 翻译更新 #4555

Merged

SlimeSB closed this

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x 100+ Forge 即将拒收