Error when attempt to set with an array of incompatible shape.

Closes #2469

src/zarr/core/array.py

@@ -2842,14 +2842,24 @@ def set_coordinate_selection(
             try:
                 from numcodecs.compat import ensure_ndarray_like
 
-                value = ensure_ndarray_like(value)  # TODO replace with agnostic
+                value_array = ensure_ndarray_like(value)  # TODO replace with agnostic
             except TypeError:
                 # Handle types like `list` or `tuple`
-                value = np.array(value)  # TODO replace with agnostic
+                value_array = np.array(value)  # TODO replace with agnostic
         if hasattr(value, "shape") and len(value.shape) > 1:
-            value = np.array(value).reshape(-1)
+            value_array = np.array(value).reshape(-1)
 
-        sync(self._async_array._set_selection(indexer, value, fields=fields, prototype=prototype))
+        if indexer.sel_shape != value_array.shape:
+            raise ValueError(
+                f"Attempting to set a selection of {indexer.sel_shape[0]} "
+                f"elements with an array of {value_array.shape[0]} elements."
+            )
+
+        sync(
+            self._async_array._set_selection(
+                indexer, value_array, fields=fields, prototype=prototype
+            )
+        )
 
     @_deprecate_positional_args
     def get_block_selection(

tests/test_indexing.py

@@ -1936,3 +1936,21 @@ def test_zero_sized_chunks(store: StorePath, shape: list[int]) -> None:
     z = Array.create(store=store, shape=shape, chunk_shape=shape, zarr_format=3, dtype="f8")
     z[...] = 42
     assert_array_equal(z[...], np.zeros(shape, dtype="f8"))
+
+
+@pytest.mark.parametrize("store", ["memory"], indirect=["store"])
+def test_vectorized_indexing_incompatible_shape(store) -> None:
+    # GH2469
+    shape = (4, 4)
+    chunks = (2, 2)
+    fill_value = 32767
+    arr = zarr.create(
+        shape,
+        store=store,
+        chunks=chunks,
+        dtype=np.int16,
+        fill_value=fill_value,
+        codecs=[zarr.codecs.BytesCodec(), zarr.codecs.BloscCodec()],
+    )
+    with pytest.raises(ValueError, match="Attempting to set"):
+        arr[np.array([1, 2]), np.array([1, 2])] = np.array([[-1, -2], [-3, -4]])