Skip to content

写给简体中文用户

ShikiSuen edited this page Mar 25, 2023 · 3 revisions

(本文写给以简体中文为母语的、且在九年义务教育阶段没被学校教汉语注音的人群。)

汉语注音是 1949 年以来新中国扫盲时使用的汉字读音标注记号,由章太炎发明。

汉语拼音对汉语读音的拉丁化做出了很重要的贡献。
然而, 汉语注音的历史使命并未结束 、给目前的音韵类简体中文输入法带来了新的可能:

  • 汉语拼音输入法很少有要求强制输入声调的,且汉语拼音全拼时的敲字数量远远多于注音(例:张,拼音「zhang」五个键,注音「ㄓㄤ」两个键、分别对应「zh」「ang」)。虽然汉语拼音输入法自智能狂拼开始的搜狗简拼流派允许你简拼,但这样会让重码率问题更加严重、使得拼音输入法明显不适合那种需要严谨敲字的场合。
  • 而像小鹤双拼这样四码出字的并击汉语拼音输入法,因为不要求以声调确认汉字,所以在重码率方面仍旧有问题。各大双拼方案的键盘布局本身就很难轻松记忆。再加上需要形码的话,学习成本又上升了。五笔是怎么死的?就是因为学习成本而死的。
  • 注音输入法的学习成本就是《新华字典》里面的注音表、以及下面这张图(大千并击注音键盘布局):
    (除了 z c s 以外的声母由左手负责,其余由右手负责;以声调键确认汉字。)

下面两张图对于声调的中文称谓有误,会择日订正。

以汉语拼音来介绍大千布局 大千布局

请借由新华字典了解一下某些介韵组合在汉语注音当中(与汉语拼音相比)的不同。比如:

  • iong=ㄩㄥ(üong),如「雄」=ㄒㄩㄥˊ。
  • eng=ㄩㄥ(uong),如「疯」=ㄈㄥ。
  • ui=ㄨㄟ(uei),如「会」=ㄏㄨㄟˋ
  • iu=ㄧㄡ(iou),如「就」=ㄐㄧㄡˋ
  • ye、ie=ㄧㄝ(iê),如「杰」=ㄐㄧㄝˊ
  • üe、yue=ㄩㄝ(üê),如「约」=ㄩㄝ
  • in=ㄧㄣ,如「金」=ㄐㄧㄣ
  • ing=ㄧㄥ,如「经」=ㄐㄧㄥ
  • ün=ㄩㄣ,如「群」=ㄑㄩㄣˊ

虽然注音键盘布局有很多种,但其实只需要学大千就可以了,因为 只有大千布局是有明确的左右手声韵分工的 。 大千注音键盘布局与美规键盘布局兼容。你可能只需要买注音键盘贴纸就够了(笔电不要贴,会伤荧幕)、或者在 Apple 官方网站新买 Mac 笔电时客制化注音键盘。 威注音输入法兼容陆规审音,用户不需要去买台澎金马地区出版的辞典学习当地的审音方案、就可以顺利敲字。

(本文待更新)

Clone this wiki locally