Allow camera streaming to select a device from a physical port via udev

Allow camera streaming to select a device from a physical port via udev #262