chore: release v4.9.0

* ems-esp: improve reading for temperatureSensors
* support small screens
* update dependencies
* update translations

CHANGELOG_OLD.md

@@ -1,4 +1,7 @@
 * older changes
+## 4.6.4 (2024-08-14)
+* ems-esp: error correction on polling for 3.6.5
+
 ## 4.6.3 (2024-08-14)
 * small adjustments
 * dependabot updates dependencies

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ German ioBroker forum: https://forum.iobroker.net/topic/45862/neuer-adapter-ems-
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
-### **WORK IN PROGRESS**
+### 4.9.0 (2024-09-26)
 * ems-esp: improve reading for temperatureSensors
 * support small screens
 * update dependencies
@@ -61,9 +61,6 @@ German ioBroker forum: https://forum.iobroker.net/topic/45862/neuer-adapter-ems-
 * ems-esp: do not allow more then one thermostat for extended own entities
 * ems-esp: error correction for holidayModes custom entities
 
-### 4.6.4 (2024-08-14)
-* ems-esp: error correction on polling for 3.6.5
-
 ## License
 MIT License
 

io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "ems-esp",
-    "version": "4.8.0",
+    "version": "4.9.0",
     "news": {
+      "4.9.0": {
+        "en": "ems-esp: improve reading for temperatureSensors\nsupport small screens\nupdate dependencies\nupdate translations",
+        "de": "ems-esp: das Lesen der Temperatur verbessern Sensoren\nkleine bildschirme unterstützen\naktualisierung der abhängigkeiten\nübersetzungen aktualisieren",
+        "ru": "ems-esp: улучшение чтения для температуры Датчики\nподдержка небольших экранов\nобновление зависимостей\nобновление переводов",
+        "pt": "ems-esp: melhorar a leitura da temperatura Sensores\nsuporte telas pequenas\ndependências\ntraduções de atualização",
+        "nl": "ems-esp: verbeteren van het lezen voor temperatuur Sensoren\nkleine schermen ondersteunen\nafhankelijkheden bijwerken\nvertalingen bijwerken",
+        "fr": "ems-esp: améliorer la lecture pour la température Capteurs\nsoutenir les petits écrans\nmettre à jour les dépendances\nmettre à jour les traductions",
+        "it": "ems-esp: migliorare la lettura per la temperatura Sensori\nsupporto piccoli schermi\naggiornamento dipendenze\naggiornare le traduzioni",
+        "es": "ems-esp: mejorar la lectura para la temperatura Sensores\nsoporte pantallas pequeñas\ndependencias de actualización\ntraducción actualizada",
+        "pl": "ems- esp: poprawić odczyt temperatury Czujniki\nwsparcie dla małych ekranów\naktualizacji zależności\naktualizacja tłumaczeń",
+        "uk": "ems-esp: поліпшення читання для температури Датчики\nпідтримка невеликих екранів\nоновлення залежності\nоновлення перекладів",
+        "zh-cn": "ems-esp: 改善温度读取 传感器\n支持小屏幕\n更新依赖关系\n更新翻译"
+      },
       "4.8.0": {
         "en": "ems-esp: disabled parameter to search for extended EMS+ entities due to memory limitations in gateway",
         "de": "ems-esp: deaktivierter Parameter zur Suche nach erweiterten EMS+-Einheiten aufgrund von Speicherbeschränkungen im Gateway",
@@ -80,19 +93,6 @@
         "pl": "niewielkie dostosowania\nzależności od aktualizacji zależnościname",
         "uk": "невеликі настройки\nзалежностей",
         "zh-cn": "小调整\n依赖性更新"
-      },
-      "4.6.2": {
-        "en": "ems-esp: re-introduce restart of ems init/polling after firmware version change and 90 seconds waiting time",
-        "de": "ems-esp: neustart von ems init/polling nach firmware-versionsänderung und 90 sekunden wartezeit",
-        "ru": "ems-esp: повторно ввести перезапуск ems init/polling после изменения версии прошивки и 90 секунд ожидания",
-        "pt": "ems-esp: re-introduce restart de ems init/polling após a mudança da versão do firmware e 90 segundos tempo de espera",
-        "nl": "ems-esp: herstart van ems init/polling na wijziging van firmwareversie en 90 seconden wachttijd",
-        "fr": "ems-esp: réintroduire le redémarrage de ems init/polling après le changement de version du firmware et 90 secondes de temps d'attente",
-        "it": "ems-esp: re-introdurre il riavvio di ems init/polling dopo il cambiamento della versione del firmware e 90 secondi tempo di attesa",
-        "es": "ems-esp: re-introduce restart of ems init/polling after firmware version change and 90 segundos waiting time",
-        "pl": "ems- esp: ponownie wprowadzić restart ems init / polling po zmianie wersji firmware i 90 sekund oczekiwania",
-        "uk": "ems-esp: re-introduce перезавантаження емів init/polling після зміни версії прошивки і 90 секунд очікування час",
-        "zh-cn": "ems-esp:在固件版本更改和90秒等待时间后,重新激活ems init/poling"
       }
     },
     "titleLang": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.ems-esp",
-  "version": "4.8.0",
+  "version": "4.9.0",
   "description": "EMS-ESP and KM200 Interface",
   "author": {
     "name": "Thomas Petrick",