🎞 字幕文件批量改名和自动调轴工具 | Batch rename subtitle files to match video names with one-click.

Subtitle Composer - KF5/Qt Video Subtitle Editor

Rename multiple subtitles files to match video file names for automatic loading with just one click

yt-autosub-srt-fix a yt-dlp plugin to fix double lines of youtube subtitles converted to srt via ffmpeg

AutoSubSync is a user-friendly Python tool that helps you easily synchronize subtitle files. It supports various subtitle formats and allows you to sync subtitles effortlessly by shifting subtitle timings automatically or manually with a millisecond offset.

A Ruby based CLI for Subtitle adjustment | TDD Guide for Software Engineers

An hardsub extractor for recognize merged subtitles, correct and convert them to .srt

Command line tool to modify .srt/.vtt subtitle files

Easily auto-detect and correct encoding problems in text files

Persian Subtitle Fixer written in PHP

Download and sync subtitles automatically using Voice Activity Detection

Powershell tools for manipulating subtitle files (.srt)

Wrapper library and FFI bindings for performing subtitle synchronization with Alass

Anime downloader & subtitle demux/mux + replace

A Python GUI tool that renames and moves subtitle files to match Plex's required format. Perfect for organizing media libraries with subtitles in subfolders. Supports multiple languages and simplifies the process with an easy-to-use interface—no coding skills needed!

Simple command line tool built to edit subtitles in SRT format with minimum effort. The only available feature is to select an entry in the file and shift all following entries by a given amount of time.

A shitty tkinter wrapper around the very awesome Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization (Command Line Tool)

A simple tool to use a reference srt to make another sync to the audio correctly. 简单的同步srt双语字幕的工具

批量替换 .ass 字幕文件中特定样式的字体名称，使字幕使用你选择的字体显示，而不需要安装特定字幕的字体

Subtitle Editor for creating/fixing/exporting subtitles