Add support to imgtool to download GRUB legacy and manually install it to the file system, bypassing the need for GRUB to be present on the host machine, or performing intermediate steps with grub install