chore: update pre-commit hooks

[maryamtahhan]

Run pre-commit autoupdate and add a monthly workflow to update hooks.

[github-actions]

🤖 SeineSailor

Here's a concise summary of the pull request changes:

Summary: This PR updates pre-commit hooks to their latest versions, including pre-commit-hooks, clang-format, markdownlint-cli2, codespell, and golangci-lint. It also adds a monthly workflow for automatic future updates.

Key Modifications:

• Updates pre-commit hooks to latest versions
• Adds a monthly workflow for automatic updates

Impact: This PR maintains code quality and consistency by ensuring the latest versions of pre-commit hooks are used. It does not affect the external interface or behavior of the code.

Observations/Suggestions:

• The addition of a monthly workflow for automatic updates is a good practice to ensure the codebase remains up-to-date with the latest tools and versions.
• It would be beneficial to include a brief explanation of the benefits or changes introduced by each updated hook version to provide more context for reviewers.

[SamYuan1990]

LGTM