Update Helm release vault-secrets-operator to v0.9.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
vault-secrets-operator	helm_release	minor	0.8.0 -> 0.9.0

---

Release Notes

hashicorp/vault-secrets-operator (vault-secrets-operator)

v0.9.0

Compare Source

Features:

• Add support for syncing HVS rotating secrets: GH-893 GH-889
• Add support for syncing HVS dynamic secrets: GH-917 GH-939 GH-934 GH-941

Fix:

• VC: update spec.timeout to be a string: GH-906

Improvements:

• VSS(instant-updates): more stable event watcher: GH-898
• Bump kube-rbac-proxy to 0.18.1: GH-909

Build:

• Upgrade controller-gen to 0.16.3: GH-944
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2024-08-13): GH-888
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2024-08-19): GH-897
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2024-09-30): GH-937
• Use dependabot groups for Go deps: GH-924
• Conform to IPS-002: GH-947

Dependency Updates:

• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 14 updates: GH-943
• Bump golang.org/x/crypto from 0.27.0 to 0.28.0 in the gomod-backward-compatible group: GH-945
• Bump ubi9/ubi-micro from 9.4-13 to 9.4-15: GH-904
• Bump ubi9/ubi-minimal from 9.4-1227.1725849298 to 9.4-1227.1726694542: GH-930

v0.8.1

Compare Source

Improvements:

• Log build info on startup: GH-872
• API: Support setting the Vault request timeout on a VaultConnection: GH-862

Fix:

• Fix: encryption client deadlocking the factory: GH-868
• Helm(hooks): honor imagePullPolicy and imagePullSecrets: GH-873

Build:

• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2024-07-22): GH-866
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2024-07-17): GH-859

Dependency Updates:

• Bump github.com/onsi/gomega from 1.33.1 to 1.34.0: GH-874
• Bump google.golang.org/api from 0.188.0 to 0.189.0: GH-875
• Bump k8s.io/apiextensions-apiserver from 0.30.2 to 0.30.3: GH-864
• Bump k8s.io/client-go from 0.30.2 to 0.30.3: GH-865
• Bump ubi9/ubi-micro from 9.4-9 to 9.4-13: GH-870
• Bump ubi9/ubi-minimal from 9.4-1134 to 9.4-1194: GH-869

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.