Formatting improvements for different themes

In particular, this release fixes spacing issues in signatures when using the popular Read The Docs theme.

Add Sphinx 7 compatibility

What's Changed

• [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @pre-commit-ci in #44

Full Changelog: v0.2.0...v0.2.1