fix: hide stx in receive modal when stx token is disabled in token management screen

[fedeerbes]

🔘 PR Type

• Bugfix

📜 Background

This PR fixes the issue around hiding stx in receive modal when stx token is disabled in token management screen

Issue Link: #ENG-3658

🔄 Changes

• avoid hiding stx address in receive modal when stx token is disabled

Impact:

• Receive modal, stx address row

🖼 Screenshot / 📹 Video

Screen.Recording.2024-01-25.at.09.51.15.mov

✅ Review checklist

Please ensure the following are true before merging:

• Code Style is consistent with the project guidelines.
• Code is readable and well-commented.
• No unnecessary or debugging code has been added.
• Security considerations have been taken into account.
• The change has been manually tested and works as expected.
• Breaking changes and their impacts have been considered and documented.
• Code does not introduce new technical debt or issues.

[github-actions]

Test with build here: https://github.com/secretkeylabs/xverse-web-extension/actions/runs/7652773055