Fix otel pakcages versions

[witoszekdev]

Used otel library versions from saleor/apps, due to breaking changes making observability not working correctly

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
dummy-payment-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 21, 2024 11:59am

[lkostrowski]

• What was not working?
• dont we need to update patch of the exporter?

[witoszekdev]

@lkostrowski On never version I was getting following error:

The 'spanProcessor' option is deprecated. Please use 'spanProcessors' instead.
Accessing resource attributes before async attributes settled
API resolved without sending a response for /api/manifest, this may result in stalled requests.

I didn't get logs, nor traces in my local collector while testing it. After reverting the version back to the one in saleor/apps I got it to work.