Release v2023.8.28

What's Changed

• clean-up of .rst leftovers in commands.md by @deronnax in #5876
• Revert change that caused the credentials in source url issue by @matteius in #5882
• Do not lock or sync when running in outdated mode by @matteius in #5875
• Assorted local editable file file fixes by @matteius in #5886

New Contributors

• @deronnax made their first contribution in #5876

Full Changelog: v2023.8.26...v2023.8.28