feat(schema-engine): use pk for implicit join tables on postgres

feat(schema-engine): use pk for implicit join tables on postgres #3216