Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Tradução em reference/ev/evprepare #707

Merged
merged 2 commits into from
Nov 26, 2024
Merged

Tradução em reference/ev/evprepare #707

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f586e96
inclusão dos arquivos originais com revisão atualizada
fernandowobeto Nov 14, 2024
74156ea
tradução em reference/ev/evprepare
fernandowobeto Nov 22, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 98 additions & 0 deletions reference/ev/evprepare/construct.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<refentry xml:id="evprepare.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>EvPrepare::__construct</refname>
<refpurpose>Constrói objeto observador EvPrepare</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<constructorsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<methodname>EvPrepare::__construct</methodname>
<methodparam>
<type>string</type>
<parameter>callback</parameter>
</methodparam>
<methodparam choice="opt">
<type>string</type>
<parameter>data</parameter>
</methodparam>
<methodparam choice="opt">
<type>string</type>
<parameter>priority</parameter>
</methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
Constrói o objeto observador EvPrepare. E inicia o observador automaticamente.
Se precisar de um observador parado, considere usar
<methodname>EvPrepare::createStopped</methodname>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<parameter>callback</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Veja
<link linkend="ev.watcher-callbacks">Retornos de chamada do observador</link>
.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>data</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Dados personalizados associados ao observador.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>priority</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
<link linkend="ev.constants.watcher-pri">Prioridade do observador</link>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member>
<classname>EvCheck</classname>
</member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
113 changes: 113 additions & 0 deletions reference/ev/evprepare/createstopped.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8d666e819852f6b0561b40fcf8689b747568865c Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<refentry xml:id="evprepare.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>EvPrepare::createStopped</refname>
<refpurpose>Cria uma instância parada do observador EvPrepare</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier>
<modifier>public</modifier>
<modifier>static</modifier>
<type>EvPrepare</type>
<methodname>EvPrepare::createStopped</methodname>
<methodparam>
<type>callable</type>
<parameter>callback</parameter>
</methodparam>
<methodparam
choice="opt">
<type>mixed</type>
<parameter>data</parameter>
<initializer>&null;</initializer>
</methodparam>
<methodparam
choice="opt">
<type>int</type>
<parameter>priority</parameter>
<initializer>0</initializer>
</methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Cria uma instância parada do observador EvPrepare. Ao contrário de
<methodname>EvPrepare::__construct</methodname>,
este método não inicia o observador automaticamente.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<parameter>callback</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Veja
<link linkend="ev.watcher-callbacks">Retornos de chamada do observador</link>
.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>data</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Dados personalizados associados ao observador.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>priority</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
<link linkend="ev.constants.watcher-pri">Prioridade do observador</link>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retorna o objeto EvPrepare em caso de sucesso.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member>
<methodname>EvPrepare::__construct</methodname>
</member>
<member>
<methodname>EvWatcher::start</methodname>
</member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading