sync with en rev

php · Oct 13, 2024 · c293959 · c293959
1 parent 3fd6e86
commit c293959
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 24 additions and 12 deletions.
diff --git a/install/windows/recommended.xml b/install/windows/recommended.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: 671a3705f5eec54979176ffdd09e61580e2f7d0a Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
 <sect1 xml:id="install.windows.recommended" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Configuração recomendada em sistemas Windows</title>
  <sect2>
@@ -41,7 +41,10 @@ opcache.enable_cli=On
 
    Se um alto desempenho é requerido, deve-se usar cache de objetos na aplicação.
 
-   Consulte: <link xlink:href="http://pecl.php.net/package/WinCache">http://pecl.php.net/package/WinCache</link> para baixar uma DLL WinCache (or tgz) para o diretório de extensões do PHP (extensions_dir no php.ini).
+   Consulte: <link xlink:href="http://pecl.php.net/package/WinCache">http://pecl.php.net/package/WinCache</link>
+   para baixar uma DLL WinCache (or <filename>WINCACHE_<replaceable>*</replaceable>.tgz</filename>)
+   para o diretório de extensões do PHP
+   (<link linkend="ini.extension-dir">extension_dir</link> no <filename>php.ini</filename>).
 
    Configure o &php.ini;:
    <example>

diff --git a/reference/outcontrol/constants.xml b/reference/outcontrol/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 7976e4688f783f37c8a90f59ac8f9a365d179160 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2a8768782512db2b95e5da2f032dd0347806d203 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 <appendix xml:id="outcontrol.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants.core;
@@ -185,8 +185,8 @@
     <para>
      Indica que o manipulador de saída está desabilitado.
      Esta opção é definida quando o manipulador de saída retorna &false;
-     ou falha durante o processamento do buffer
-     ou se foi definido antes da chamada ao manipulador de saída.
+     ou falha durante o processamento do buffer.
+     Antes do PHP 8.4.0, esta opção poderia ser definida ao iniciar um buffer de saída.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

diff --git a/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml b/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 7ad99aeafea66a1562f668aa3cb11dcc9d9cb951 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 2a8768782512db2b95e5da2f032dd0347806d203 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 <chapter xml:id="outcontrol.user-level-output-buffers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>Buffers de Saída em Nível de Usuário</title>
  <para>
@@ -392,9 +392,11 @@
     Se a constante <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_DISABLED</constant> de um manipulador estiver definida,
     ele não será invocado chamando
     <function>ob_end_clean</function>, <function>ob_end_flush</function>,
-    <function>ob_get_clean</function>, <function>ob_get_flush</function>
+    <function>ob_get_clean</function>, <function>ob_get_flush</function>,
+    <function>ob_clean</function>,
+    <function>ob_flush</function>
     ou durante o processo de desligamento do PHP.
-    Esta opção não tem efeito ao chamar <function>ob_clean</function>
+    Antes do PHP 8.4.0 esta opção não tinha efeito ao chamar <function>ob_clean</function>
     ou <function>ob_flush</function>.
    </simpara>
   </note>
@@ -599,9 +601,11 @@
     Se a constante <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_DISABLED</constant> de um manipulador for definida,
     o manipulador não será invocado chamando-se
     <function>ob_end_clean</function>, <function>ob_end_flush</function>,
-    <function>ob_get_clean</function>, <function>ob_get_flush</function>
+    <function>ob_get_clean</function>, <function>ob_get_flush</function>,
+    <function>ob_clean</function>,
+    <function>ob_flush</function>
     ou durante o processo de desligamento do PHP.
-    Esta constante não tem efeito ao chamar <function>ob_clean</function>
+    Antes do PHP 8.4.0, esta constante não tinha efeito ao chamar <function>ob_clean</function>
     ou <function>ob_flush</function>.
    </simpara>
   </note>

diff --git a/reference/spl/arrayobject.xml b/reference/spl/arrayobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2a8b2f1c53edae923b5bb196183e476e5cca46a3 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: 3994d010e9374ae4f56707cbb22b1811a4cc1963 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
 <reference xml:id="class.arrayobject" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>A classe ArrayObject</title>
  <titleabbrev>ArrayObject</titleabbrev>
@@ -12,6 +12,11 @@
    <para>
     Esta classe permite que objetos funcionem como arrays.
    </para>
+   <note>
+    <simpara>
+     Esta classe tem uma falha conceitual e portanto seu uso é desencorajado.
+    </simpara>
+   </note>
   </section>
 <!-- }}} -->
 

diff --git a/reference/uodbc/book.xml b/reference/uodbc/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 
 <book xml:id="book.uodbc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>