[Notifications] Add APNS and FCM Credentials

[joyliu-q]

Path to credentials sent on slack. They are in /app but so is the ios-key, so we can just migrate them altogether eventually.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.64%. Comparing base (b806dc7) to head (afc92e6).
Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #331      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.60%   89.64%   +0.03%     
==========================================
  Files          67       67              
  Lines        2704     2704              
==========================================
+ Hits         2423     2424       +1     
+ Misses        281      280       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles