Skip to content

Commit

Permalink
feat(i18n): pulled updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@growse
growse committed Sep 27, 2024
1 parent 11d3404 commit 01beabd
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 82 additions and 15 deletions.
4 changes: 3 additions & 1 deletion project/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -359,13 +359,15 @@ Per obtenir més detalls, feu una ullada al llibret d'OwnTracks."</string>

Podeu revisar aquest permís i sol·licitar permisos d'ubicació (de fons) addicionals si cal des de la pàgina Estat."</string>
<string name="welcome_location_permission_granted">"Permisos d'ubicació concedits"</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="welcome_location_permission_request">"Petició"</string>
<string name="welcome_location_permission_title">"Permisos d'ubicació"</string>
<string name="welcome_notification_permission_description">"Per funcionar completament, OwnTracks necessita el vostre permís per mostrar algunes notificacions.

Es mostrarà una notificació permanent per mantenir el seguiment de la ubicació i la connexió activa, i també podeu optar per activar les notificacions per als contactes que fan la transició entre punts d'interès."</string>
<string name="welcome_notification_permission_granted">"Permisos de notificació concedits"</string>
<string name="welcome_notification_permission_title">"Permisos de notificació"</string>
<string name="welcome_permission_request">"Petició"</string>
<string name="welcome_play_description">"OwnTracks necessita Serveis Google Play"</string>
<string name="welcome_play_heading">"Serveis Google Play"</string>
<string name="welcomeFixIssue">"Fix"</string>
Expand Down
26 changes: 20 additions & 6 deletions project/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,6 +51,8 @@
<string name="contactsListPlaceholder">"Ingen kontakter fundet"</string>
<string name="currentLocationButtonLabel">"Nuværende position"</string>
<string name="deleteWaypointConfirmationButtonLabel">"Slet"</string>
<string name="deleteWaypointConfirmationText">"Er du sikker på at du vil slette dette punkt?"</string>
<string name="deleteWaypointTitle">"Slet punkt"</string>
<string name="description">"Beskrivelse"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogMessage">"Positionstjenesterne på denne enhed er i øjeblikket slået fra, så OwnTracks kan ikke spore dine nuværende position.

Expand Down Expand Up @@ -129,17 +131,21 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>
<string name="notificationChannelEventsDescription">"Region-notifikationer"</string>
<string name="notificationChannelOngoing">"Vedvarende"</string>
<string name="notificationChannelOngoingDescription">"Nødvendig for at modtage positionsopdateringer i baggrunden"</string>
<string name="notificationEndpointStateConnected">"%1$s til %2$s"</string>
<plurals name="notificationEventsTitle">
<item quantity="one">"%1$d ny begivenhed"</item>
<item quantity="other">"%1$d nye begivenheder"</item>
</plurals>
<string name="play_services_not_available">"Google Play Tjenester er ikke tilgængelige"</string>
<string name="play_services_now_available">"Google Play Tjenester er nu tilgængelige"</string>
<string name="play_services_not_available">"Google Play Services er ikke tilgængelig"</string>
<string name="play_services_now_available">"Google Play Services er nu tilgængelig"</string>
<string name="play_services_update_required">"Opdatering af Google Play Tjenester er nødvendig"</string>
<string name="preferencesAdvanced">"Avanceret"</string>
<string name="preferencesAdvancedAutostartWarning">"Denne version af Android blokerer OwnTracks fra at modtage positioner når automatisk startet efter genstart før app'en er blevet åbnet."</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogAccept">"Acceptér"</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogCancel">"Annullér"</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogTitle">"OpenCage Privatslivspolitik"</string>
<string name="preferencesAutostart">"Autostart"</string>
<string name="preferencesAutostartSummary">"Start automatisk når enhed tænder"</string>
<string name="preferencesAutostartSummary">"Start automatisk ved enhedsopstart"</string>
<string name="preferencesBrokerPassword">"Adgangskode"</string>
<string name="preferencesCaCrtInstall">"Installér CA-certifikat"</string>
<string name="preferencesCategoryAdvancedEncryption">"Kryptering"</string>
Expand Down Expand Up @@ -171,6 +177,7 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>
<string name="preferencesEncryptionKeyDialogMessage">"Krypteringsnøgle er afskåret efter 32 karakterer."</string>
<string name="preferencesEncryptionKeySummary">"Symmetrisk nøgle for dekryptering"</string>
<string name="preferencesExperimental">"Eksperimentel"</string>
<string name="preferencesExportError">"Fejl ved eksportering af konfiguration"</string>
<string name="preferencesExportSuccess">"Eksport lykkedes"</string>
<string name="preferencesHost">"Vært"</string>
<string name="preferencesHostValidationError">"Kan ikke være tom"</string>
Expand Down Expand Up @@ -227,6 +234,8 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>
<string name="preferencesShowWaypointsOnMapSummary">"Vis regionscirkler på kortet"</string>
<string name="preferencesTheme">"Tema"</string>
<string name="preferencesTrackerId">"Tracker ID"</string>
<string name="preferencesTrackerIdValidationError">"Skal være 1 eller 2 tegn"</string>
<string name="preferencesUrlValidationError">"Ugyldig HTTP URL"</string>
<string name="preferencesUsername">"Brugernavn"</string>
<string name="preferencesWebsocket">"Brug WebSockets"</string>

Expand All @@ -238,6 +247,7 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>
<string name="reconnect">"Genforbind"</string>
<string name="save">"Gem"</string>
<string name="select">"Vælg"</string>
<string name="shareContactBody">"%1$s sidste lokation: %2$s (%3$s) ved %4$s"</string>
<string name="status_background_service_started_hint">"Baggrundsservice startet"</string>
<string name="status_battery_optimization_whitelisted_hint">"Fritaget fra batterioptimering"</string>
<string name="status_endpoint_queue_hint">"Endpoint-kø"</string>
Expand All @@ -246,11 +256,14 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>
<string name="status_last_background_update_hint">"Sidste baggrundsopdatering fra positionsservice"</string>
<string name="statusBatteryDozeWhiteListDisabled">"Nej"</string>
<string name="statusBatteryDozeWhiteListEnabled">"Ja"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageConnectionLost">"Forbindelse tabt: %s"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageInvalidProtocolVersion">"Ugyldig MQTT protokol version"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSError">"TLS fejl: %s"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageUnableToConnect">"Kunne ikke forbinde"</string>
<string name="statusLocationPermissionsFineForeground">"Præcis"</string>
<string name="statusLocationPermissionsNone">"Ingen"</string>
<string name="statusLocationPermissionsPromptNegativeButton">"Annullér"</string>
<string name="statusLocationPermissionsPromptPositiveButton">"Applikationsindstillinger"</string>
<string name="statusLocationPermissionsPromptTitle">"Baggrundslokation"</string>
<string name="statusLocationPermissionsUnknown">"Ukendt"</string>
<string name="title_activity_about">"Om"</string>
Expand Down Expand Up @@ -282,24 +295,25 @@ Slå venligst position til i enhedsindstillingerne for at løse dette."</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="waypointListPlaceholder">"Ingen regioner defineret endnu"</string>
<string name="waypointsImport">"Importér punkter"</string>
<string name="welcome_connection_setup_description">"OwnTracks fungerer ved at sende din position til en server som du (eller en du stoler på) ejer, hvilket sikrer at du kontrollerer din data.

Sørg for at du kender forbindelsesdetaljerne for din server, hvorvidt den er tilgængelig over HTTPS eller MQTT og eventuelle logindetaljer.

Når du er kommet igennem denne velkomstsektion får du brug for at konfigurere app'en med dine serverdetaljer i Præferencer→Forbindelse.

For flere detaljer, læs OwnTracks Booklet."</string>
<string name="welcome_connection_setup_learn_more_button_label">"Åben Booklet"</string>
<string name="welcome_connection_setup_learn_more_button_label">"Åbn Booklet"</string>
<string name="welcome_connection_setup_title">"Opret en forbindelse"</string>
<string name="welcome_description">"De næste instruktioner vil hjælpe dig i gang med OwnTracks"</string>
<string name="welcome_finish_open_preferences_button_label">"Åben Præferencer"</string>
<string name="welcome_finish_open_preferences_button_label">"Åbn Præferencer"</string>
<string name="welcome_heading">"Velkommen"</string>
<string name="welcome_play_description">"OwnTracks kræver Google Play Tjenester"</string>
<string name="welcome_play_heading">"Google Play Tjenester"</string>
<string name="welcomeFixIssue">"Fiks"</string>
<string name="workmanagerInitializationErrorDialogMessage">"Nogle komponenter kunne ikke starte rigtigt, så Owntracks virker måske ikke som det skal. Det kan være nødvendigt at geninstallere app'en eller rydde den eksisterende brugerdata.

Tjek venligst loggen for flere detaljer."</string>
<string name="workmanagerInitializationErrorDialogOpenSettingsLabel">"Åben Appindstillinger"</string>
<string name="workmanagerInitializationErrorDialogOpenSettingsLabel">"Åbn Appindstillinger"</string>
<string name="workmanagerInitializationErrorDialogTitle">"Startfejl"</string>
</resources>
21 changes: 19 additions & 2 deletions project/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<string name="aboutIssuesTitle">"Fehler melden"</string>
<string name="aboutLicense">"Lizenz"</string>
<string name="aboutSourceCodeSummary">"Auf GitHub"</string>
<string name="aboutTranslations">"Helfe bei der Übersetzung dieser App"</string>
<string name="aboutTranslations">"Hilf bei der Übersetzung dieser App"</string>
<plurals name="aboutTranslationsSummary">
<item quantity="one">"In %1$d Sprache verfügbar!"</item>
<item quantity="other">"In %1$d Sprachen verfügbar!"</item>
Expand Down Expand Up @@ -48,6 +48,9 @@
<string name="contactLocationUnknown">"Kein Standort verfügbar"</string>
<string name="contactsListPlaceholder">"Keine Kontakte gefunden"</string>
<string name="currentLocationButtonLabel">"Aktuelle Standort"</string>
<string name="deleteWaypointConfirmationButtonLabel">"Löschen"</string>
<string name="deleteWaypointConfirmationText">"Möchtest du diesen Ort löschen?"</string>
<string name="deleteWaypointTitle">"Ort löschen"</string>
<string name="description">"Beschreibung"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogMessage">"Die Ortungsdienste auf diesem Gerät sind derzeit deaktiviert, sodass OwnTracks Ihren aktuellen Standort nicht verfolgen kann.

Expand Down Expand Up @@ -121,6 +124,7 @@ Um dies zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte den Standort in den Geräteeinstel
<string name="notificationChannelEventsDescription">"Orte besucht"</string>
<string name="notificationChannelOngoing">"Laufend"</string>
<string name="notificationChannelOngoingDescription">"Erforderlich für den Empfang von Standortaktualisierungen im Hintergrund"</string>
<string name="notificationEndpointStateConnected">"%1$s zu %2$s"</string>
<plurals name="notificationEventsTitle">
<item quantity="one">"%1$d neues Ereignis"</item>
<item quantity="other">"%1$d neue Ereignisse"</item>
Expand All @@ -130,6 +134,10 @@ Um dies zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte den Standort in den Geräteeinstel
<string name="play_services_update_required">"Google Play-Dienste muss aktualisiert werden"</string>
<string name="preferencesAdvanced">"Erweitert"</string>
<string name="preferencesAdvancedAutostartWarning">"Diese Android-Version verhindert, dass OwnTracks Standorte empfängt, wenn es beim Hochfahren des Geräts automatisch gestartet wird, bis die App geöffnet wird."</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacy">"&lt;a href=\"%s\"&gt;OpenCage Datenschutzerklärung&lt;/a&gt;"</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogAccept">"Akzeptieren"</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogCancel">"Abbrechen"</string>
<string name="preferencesAdvancedOpencagePrivacyDialogTitle">"OpenCage Datenschutzerklärung"</string>
<string name="preferencesAutostart">"Autostart"</string>
<string name="preferencesAutostartSummary">"Automatisch beim Booten starten"</string>
<string name="preferencesBrokerPassword">"Passwort"</string>
Expand Down Expand Up @@ -175,6 +183,7 @@ Um dies zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte den Standort in den Geräteeinstel
<string name="preferencesIgnoreInaccurateLocationsSummary">"Ungenaue Positionen ignorieren"</string>
<string name="preferencesImportNoURIGiven">"Keine URI für den Konfigurationsimport angegeben"</string>
<string name="preferencesKeepalive">"Keepalive"</string>
<string name="preferencesKeepaliveDialogMessage">"Wie regelmäßig soll der Client keepalive-Nachrichten an den Broker senden? (Sekunden) "</string>
<string name="preferencesKeepaliveValidationError">"Keepalive muss größer als %d sein"</string>
<string name="preferencesLicenses">"Bibliotheken"</string>
<string name="preferencesLicensesSummary">"Danke an die Autoren dieser Bibliotheken"</string>
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +255,9 @@ Um dies zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte den Standort in den Geräteeinstel
<string name="statusEndpointStateMessageAuthenticationFailed">"Authentifizierung fehlgeschlagen"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageClientTimeout">"Client-Zeitüberschreitung"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageConnectionLost">"Verbindung verloren: %s"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageConnectionRefused">"Verbindung abgewiesen"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageEndpointDoesNotSupportWebsockets">"Der Endpunkt unterstützt keine WebSockets"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageEOFError">"EOFException vom Endpunkt - erwartet der Endpunkt TLS?"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageInvalidClientId">"Ungültige Client-ID"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageInvalidProtocolVersion">"Ungültige MQTT-Protokoll-Version"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageMalformedHostPort">"Ungültiger Host oder Port"</string>
Expand All @@ -255,6 +267,9 @@ Um dies zu ermöglichen, aktivieren Sie bitte den Standort in den Geräteeinstel
<string name="statusEndpointStateMessageSocketTimeout">"Zeitüberschreitung bei der Verbindung"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageSubscribeFailed">"Abonnieren fehlgeschlagen"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSConfigError">"Fehler in der TLS Konfiguration"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSConnectionClosed">"TLS-Verbindung geschlossen"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSEndpointCANotTrustedError">"TLS CA des Endpunkts nicht vertrauenswürdig"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSEndpointClientCertsRequired">"Endpunkt erfordert TLS-Client-Zertifikate"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageTLSError">"TLS Fehler: %s"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageUnableToConnect">"Konnte keine Verbindung herstellen"</string>
<string name="statusEndpointStateMessageUnknownHost">"Unbekannter Host"</string>
Expand Down Expand Up @@ -307,13 +322,15 @@ Sie können diese Berechtigung überprüfen und zusätzliche (Hintergrund-) Stan

Je nach Gerät und Konfiguration kann die Erlaubnis für den Standort im Hintergrund die Häufigkeit und Zuverlässigkeit der Standortdaten verbessern."</string>
<string name="welcome_location_permission_granted">"Standortberechtigung gewährt"</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="welcome_location_permission_request">"Anfordern"</string>
<string name="welcome_location_permission_title">"Standortberechtigung"</string>
<string name="welcome_notification_permission_description">"Um vollständig zu funktionieren, benötigt OwnTracks Ihre Erlaubnis, um einige Benachrichtigungen anzuzeigen.

Eine permanente Benachrichtigung wird angezeigt, um die Standortverfolgung und die Verbindung aufrechtzuerhalten, und Sie können auch wählen, ob Sie Benachrichtigungen für Kontakte aktivieren möchten, die zwischen Orten wechseln."</string>
<string name="welcome_notification_permission_granted">"Benachrichtigungs-Berechtigung gewährt"</string>
<string name="welcome_notification_permission_title">"Benachrichtigungs-Berechtigung"</string>
<string name="welcome_permission_request">"Anfordern"</string>
<string name="welcome_play_description">"OwnTracks benötigt die Google Play-Dienste"</string>
<string name="welcome_play_heading">"Google Play-Dienste"</string>
<string name="welcomeFixIssue">"Korrigieren"</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 01beabd

Please sign in to comment.