Strings translated

osmlab · Nov 19, 2024 · 3299102 · 3299102
1 parent cdbf221
commit 3299102
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 30 additions and 31 deletions.
diff --git a/resources/south-america/colombia/co-discourse.json b/resources/south-america/colombia/co-discourse.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Temas de discusión en OSM Communities sobre Colombia",
-    "description": "Estos son los temas relacionados con cambios del mapa en Colombia"
+    "name": "OSM Communities discussion topics about Colombia",
+    "description": "These are the topics related to map changes in Colombia"
 
   }
 }
diff --git a/resources/south-america/colombia/co-facebook.json b/resources/south-america/colombia/co-facebook.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Grupo de {community} en Facebook",
-    "description": "Grupo de conversación sobre temas de OSM en Colombia",
+    "name": "Group of {community} on Facebook",
+    "description": "Conversation group on OSM issues in Colombia",
     "url": "https://www.facebook.com/groups/OsmCol"
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-github.json b/resources/south-america/colombia/co-github.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Proyectos de {community} en GitHub",
-    "description": "Proyectos de código desarrollados por la comunidad"
+    "name": "{community} projects on GitHub",
+    "description": "Code projects developed by the community"
 
   }
 }
diff --git a/resources/south-america/colombia/co-instagram.json b/resources/south-america/colombia/co-instagram.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Publicaciones de {community} en Instagram",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"
+    "name": "Posts by {community} on Instagram",
+    "description": "Publications on community activities or information"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-linkedin.json b/resources/south-america/colombia/co-linkedin.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Publicaciones de {community} en LinkedIn",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"
+    "name": "Posts by {community} on LinkedIn",
+    "description": "Publications on community activities or information"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-mailinglist.json b/resources/south-america/colombia/co-mailinglist.json
@@ -8,9 +8,9 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Lista de correo de {community}",
-    "description": "Correos electrónicos que requieren comunicar la información con la comunidad"
-
+    "name": "{community} mailing list",
+    "description": "Emails that require communicating information with the community",
+    "signupURL": "https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
   },
   "contacts": [
     {"name": "Contacto Colombia", "email": "[email protected]"}

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-mastodon.json b/resources/south-america/colombia/co-mastodon.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Publicaciones de {community} en Mastodon",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad",
+    "name": "Posts by {community} on Mastodon",
+    "description": "Publications on community activities or information",
     "url": "https://en.osm.town/@OSM_Colombia"
   }
 }
diff --git a/resources/south-america/colombia/co-telegram.json b/resources/south-america/colombia/co-telegram.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Grupo de conversación sobre {community} en Telegram",
-    "description": "Discusiones abiertas sobre temas que interesan a toda la comundidad. Es el canal más activo"
+    "name": "Conversation group on {community} in Telegram",
+    "description": "Open discussions on topics of interest to the entire community. It is the most active channel"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-threads.json b/resources/south-america/colombia/co-threads.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Publicaciones de {community} en Threads",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"
+    "name": "Posts by {community} in Threads",
+    "description": "Publications on community activities or information"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-tiktok.json b/resources/south-america/colombia/co-tiktok.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Videos cortos de {community} en Tiktok",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades de la comunidad"
+    "name": "Short videos of {community} on Tiktok",
+    "description": "Publications on community activities"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-twitter.json b/resources/south-america/colombia/co-twitter.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Comunidad {community} en x-Twitter",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad"
+    "name": "Community {community} on x-Twitter",
+    "description": "Publications on community activities or information"
 
   }
 }
diff --git a/resources/south-america/colombia/co-whatsapp.json b/resources/south-america/colombia/co-whatsapp.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Noticias de la comunidad de {community} en WhatsApp",
-    "description": "Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad",
+    "name": "News from the {community} community on WhatsApp",
+    "description": "Publications on community activities or information",
     "url": "https://whatsapp.com/channel/0029ValEkkH0gcfAhUcLhJ0Q"
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-wiki.json b/resources/south-america/colombia/co-wiki.json
@@ -8,8 +8,8 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Página wiki con la documentación sobre el proyecto de mapear Colombia",
-    "description": "Documentación sobre todo lo relaciones con OpenStreetMap en Colombia."
+    "name": "Wiki page with documentation on the Colombia mapping project.",
+    "description": "Documentation on everything related to OpenStreetMap in Colombia"
 
   },
   "contacts": [

diff --git a/resources/south-america/colombia/co-youtube.json b/resources/south-america/colombia/co-youtube.json
@@ -8,10 +8,9 @@
   "strings": {
     "community": "OSM Colombia",
     "communityID": "openstreetmapcolombia",
-    "name": "Videos de {community} en YouTube",
-    "description": "Videos de actividades de la comunidad o explicaciones de cosas de OSM",
-    "url": "https://www.facebook.com/groups/OsmCol",
-    "signupURL": "https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
+    "name": "Videos of {community} on YouTube",
+    "description": "Videos of community activities or explanations of OSM activities"
+
   },
   "contacts": [
     {"name": "Contacto Colombia", "email": "[email protected]"}