[ASan] Honor allocator_may_return_null
when set through user-function and fix large alloc edge case
#74411
pr-subscriber.yml
on: pull_request_target
auto-subscribe
15s