Use printf instead of $'' to pass a multi-line string to bash

Use printf instead of $'' to pass a multi-line string to bash #4070