Merge pull request #241 from karlomikus/develop_lang

New Crowdin updates

src/locales/messages/fr-FR.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "de-DE": "Allemand",
     "pl-PL": "Polonais",
     "it-IT": "Italien",
-    "sv-SE": "Swedish",
+    "sv-SE": "Suédois",
     "help": "Aide aux traductions"
   },
   "shelf": {
@@ -77,7 +77,7 @@
   "settings": "Paramètres",
   "logout": "Déconnexion",
   "profile": "Profil",
-  "filename": "File name",
+  "filename": "Nom du fichier",
   "users": {
     "title": "Utilisateurs",
     "add": "Ajouter un utilisateur",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "field-supports-md": "Ce champ prend en charge le markdown.",
   "cancel": "Annuler",
   "save": "Sauvegarder",
-  "join": "Join",
+  "join": "Rejoindre",
   "recipe-information": "Informations sur la recette",
   "additional-information": "Informations complémentaires",
   "source": "Source",
@@ -536,7 +536,7 @@
     "confirm-delete": "Cela supprimera le fichier d'exportation sélectionné",
     "delete-success": "Export supprimé",
     "types-hint": "Click here to learn more about export types",
-    "force-units": "Convert units"
+    "force-units": "Convertir les unités"
   },
   "start": "Démarrer",
   "filter": "Filtrer",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "ml-full": "Mililitres (ml)",
     "oz-full": "Onces (oz)",
     "cl-full": "Centilitres (cl)",
-    "original": "Keep original units"
+    "original": "Garder les unités d'origine"
   },
   "no-default-units": "Aucune unité par défaut",
   "wakelock-toggle": "Empêcher le verrouillage de l'écran",
@@ -595,5 +595,5 @@
     "price-categories": "Catégories de prix",
     "add-price-category": "Ajouter une catégorie de prix"
   },
-  "shopping-list-empty": "Your shopping list is empty"
+  "shopping-list-empty": "Votre liste de courses est vide"
 }

src/locales/messages/hr-HR.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "hr-HR": "Hrvatski",
     "de-DE": "Njemački",
     "pl-PL": "Poljski",
-    "it-IT": "Italian",
-    "sv-SE": "Swedish",
+    "it-IT": "Talijanski",
+    "sv-SE": "Švedski",
     "help": "Pomozi sa prijevodima"
   },
   "shelf": {
@@ -60,8 +60,8 @@
     "complex": "Kompleksan sastojak",
     "variety-note": "Recepti koje možete napraviti uključuju matični sastojak kao zamjenu (oovisno o postavkama korisnika)",
     "ingredients": "Sastojci",
-    "used_as_substitute_for": "Used as a substitute for",
-    "can_be_substituted_with": "Can be substituted with"
+    "used_as_substitute_for": "Koristi se kao zamjena za",
+    "can_be_substituted_with": "Može se zamijeniti sa"
   },
   "share": {
     "title": "Podijeli",
@@ -72,12 +72,12 @@
     "copy-text": "Kopiraj kao običan tekst",
     "copy-md": "Kopiraj u Markdown formatu",
     "copy-xml": "Kopiraj kao XML",
-    "copy-json-ld": "Copy JSON+LD schema"
+    "copy-json-ld": "Kopiraj kao JSON+LD"
   },
   "settings": "Postavke",
   "logout": "Odjava",
   "profile": "Profil",
-  "filename": "File name",
+  "filename": "Naziv datoteka",
   "users": {
     "title": "Korisnici",
     "add": "Dodaj korisnika",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "Layer": "Slojevi"
   },
   "total": {
-    "approx": "Approx. total",
+    "approx": "Približno ukupno",
     "title": "Ukupno",
     "cocktails": "Ukupno koktela",
     "ingredients": "Ukupno sastojaka"
@@ -113,8 +113,8 @@
   },
   "strength": "Jačina",
   "rating": "Ocjena",
-  "created": "Created",
-  "updated": "Updated",
+  "created": "Kreirano",
+  "updated": "Ažurirano",
   "non-alcoholic": "Bez alkohola",
   "weak": "Slabi",
   "medium": "Srednji",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "field-supports-md": "Ovo polje podržava markdown format.",
   "cancel": "Odustani",
   "save": "Spremi",
-  "join": "Join",
+  "join": "Pridruži se",
   "recipe-information": "Podaci o receptu",
   "additional-information": "Dodatni podaci",
   "source": "Izvor",
@@ -301,8 +301,8 @@
     "cocktail-remove-success": "Koktel je uspješno uklonjen iz kolekcije",
     "cocktail-add-success": "Koktel dodan u kolekciju",
     "share-in-bar": "Podijeli kolekciju sa svim članovima bara",
-    "quantitiy-calculator": "Quantity calculator",
-    "cocktail-quantities": "Cocktail quantities",
+    "quantitiy-calculator": "Kalkulator količine",
+    "cocktail-quantities": "Količina koktela",
     "ingredient-breakdown": "Popis sastojaka za {total} koktela"
   },
   "no-cocktails": "Nisu pronađeni kokteli",
@@ -345,64 +345,64 @@
   "auth": {
     "confirm-logout": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
     "password-forgot": "Zaboravili ste lozinku",
-    "password-forgot-help-text": "Enter the email address associated with your account and we'll send you a link to reset setup a new password.",
-    "reset-email-sent": "If an account is registered with this email, it will receive a message with password reset link.",
+    "password-forgot-help-text": "Unesite e-mail adresu vašeg računa, potom ćemo vam poslati poveznicu za resetiranje vaše lozinke.",
+    "reset-email-sent": "Poslane su upute za resetiranje lozinke na unesenu e-mail adresu.",
     "reset-password": "Resetiraj lozinku",
     "reset-password-reset": "Resetiraj",
     "password-reset-success": "Lozinka je uspješno resetirana",
-    "password-reset-error": "Unable to reset your password",
-    "account-confirmed": "Account successfully confirmed"
+    "password-reset-error": "Nije moguće ponovno postaviti lozinku",
+    "account-confirmed": "Račun uspješno aktiviran"
   },
   "used-as-main-ingredient": "Koristi se kao glavni sastojak",
-  "added-on-by": "Added on {date} by {name}",
+  "added-on-by": "Dodano na {date} od strane {name}",
   "leave": "Napusti bar",
   "utensils": {
     "title": "Pribor",
     "add": "Dodaj pribor",
     "confirm-delete": "Ova akcija će trajno ukloniti pribor \"{name}\".",
     "delete-success": "Pribor uspješno uklonjen",
-    "add-success": "Utensil added",
-    "update-success": "Utensil updated"
+    "add-success": "Pribor dodan",
+    "update-success": "Pribor ažuriran"
   },
-  "your-favorite-ingredients": "Your favorite ingredients",
-  "cocktails-top-rated": "Top rated cocktails",
+  "your-favorite-ingredients": "Tvoji najdraži sastojci",
+  "cocktails-top-rated": "Najbolje ocijenjeni kokteli",
   "bars": {
     "title": "Barovi",
     "bar": "Bar",
     "join": "Pridružite se baru",
     "add": "Dodaj bar",
     "add-success": "Bar \"{name}\" uspješno kreiran",
-    "empty": "You don't have any bars. To start adding recipes and ingredients you need to create or join at least one bar.",
-    "join-notice": "To join existing bar you need an invite code. Ask the bar owner to send you one and paste it in the input below.",
+    "empty": "Nemate spremljene barove. Da bi započeli sa dodavanjem recepata i sastojka potrebno je biti član barem jednog bara.",
+    "join-notice": "Da biste se pridružili postojećem baru potrebno je imati kod za pridruživanje. Pitajte vlasnika bara da Vam ga pošalje.",
     "invite-code": "Pozivni kod",
     "toggle-invite-code": "Prikaži pozivni kod",
-    "invite-link-copied": "Invite link copied to clipboard",
-    "invite-link-error": "Unable to copy invite link to clipboard",
-    "confirm-delete": "This will permanently delete bar with name \"{name}\".",
-    "confirm-leave": "You will lose all your data in bar (\"{name}\") if you leave it.",
+    "invite-link-copied": "Poveznica za pridruživanje kopirana",
+    "invite-link-error": "Nemoguće je kopirati poveznicu za pridruživanje",
+    "confirm-delete": "Ovo će zauvijek obrisati bar s imenom \"{name}\".",
+    "confirm-leave": "Izgubit ćete sve svoje podatke u baru \"{name}\" ako ga napustite.",
     "enable-invites": "Dopusti pridruživanje pomoću pozivnog koda",
     "import-base-cocktails": "Otvori bar sa postojećim koktelima",
     "import-base-ingredients": "Otvori bar sa postojećim sastojcima",
-    "join-error": "Unable to join bar",
+    "join-error": "Nemoguće se pridružiti baru",
     "select-bar": "Odaberite bar",
-    "delete-success": "Bar successfully removed",
-    "join-success": "Joined a new bar, cheers!",
-    "activate": "Activate bar",
-    "status-active": "Active bars",
-    "status-deactivated": "Deactivated bars",
-    "status-provisioning": "Provisioning",
+    "delete-success": "Bar uspješno obrisan",
+    "join-success": "Pridružili ste se baru, živjeli!",
+    "activate": "Aktiviraj bar",
+    "status-active": "Aktivirani barovi",
+    "status-deactivated": "Deaktivirani barovi",
+    "status-provisioning": "Procesuiranje",
     "confirm-activation": "Are you sure you want to activate \"{name}\"? On free plan you can have only one bar activated, you will not be able to activate any other bars.",
-    "activation-success": "Bar activated",
+    "activation-success": "Bar aktiviran",
     "members": "Članovi bara"
   },
   "close": "Zatvori",
   "save-as": "Spremi kao",
-  "cocktail-no-collection": "This cocktail is not in any of your collections",
+  "cocktail-no-collection": "Ovaj koktel nije u vašim kolekcijama",
   "duplicate": {
-    "actions": "What to do with duplicates",
-    "none": "Do nothing",
-    "skip": "Skip duplicates",
-    "overwrite": "Overwrite duplicates"
+    "actions": "Što napraviti s duplikatima",
+    "none": "Ništa",
+    "skip": "Preskoči",
+    "overwrite": "Prebriši duplikate"
   },
   "import": {
     "manually-match": "Ručno pronađi sastojak",
@@ -420,10 +420,10 @@
     "type-collection-description": "Uvoz iz Bar Assistant JSON kolekcije",
     "notice": "Postojeći podaci će biti spojeni ako se imena podudaraju (neovisno o velikim i malim slovima). Ako sastojak ili čaša ne postoje, nove će biti kreirane. Najčešće jedinice se automatski pretvaraju u \"ml\"."
   },
-  "remove-from-bar": "Remove from bar",
-  "public-shelves": "Public shelves",
-  "profile-public-shelf": "Make cocktails in my shelf public to all bar members",
-  "profile-use-parent-as-substitute": "Track parent ingredients as a substitutes",
+  "remove-from-bar": "Ukloni iz bara",
+  "public-shelves": "Javne police",
+  "profile-public-shelf": "Prikaži koktele koje mogu napraviti svim članovima bara",
+  "profile-use-parent-as-substitute": "Podudaraj roditeljske sastojke kao zamjene",
   "favorited-cocktails": "Omiljeni kokteli",
   "created-by": "Napravio",
   "amount-max": "Maks. količina",
@@ -436,7 +436,7 @@
       "Guest": "Gost"
     },
     "description": {
-      "Admin": "Complete access to all bar settings",
+      "Admin": "Kompletan pristup svim postavkama bara",
       "Moderator": "Can manage cocktails, ingredients and some bar settings",
       "General": "Can create cocktails and ingredients",
       "Guest": "Can view, rate and favorite cocktails"
@@ -446,50 +446,50 @@
   "updated-on-by": "Updated on {date} by {name}",
   "user-recipes": "Recipes by user",
   "billing": {
-    "title": "Billing",
-    "inactive-title": "Upgrade to \"{name}\" plan today!",
-    "is_active": "Your subscription for \"{name}\" plan is currently active",
-    "next_bill_at": "Your next payment will be on",
+    "title": "Naplata",
+    "inactive-title": "Nadogradi plan na \"{name}\" već danas!",
+    "is_active": "Tvoja pretplata na plan \"{name}\" je trenutno aktivna",
+    "next_bill_at": "Slijedeće plaćanje će biti",
     "end_at": "You ended your subscription, you will have access to your current plan until",
     "confirm-sub-update-pause": "This action will end your subscription which you can resume at any time. You will have full access to your plan until the end of the current subscription.",
     "confirm-sub-update-resume": "This action will resume your subscription. If your subscription is not active anymore you will be charged as per plan pricing.",
     "pause": "Pause subscription",
     "resume": "Resume subscription",
-    "billed_at": "Billed at",
-    "amount": "Amount",
-    "currency": "Currency",
-    "invoice-number": "Invoice number",
-    "transactions": "Transactions",
-    "subscribed-on": "Subscribed on",
-    "update-payment-method": "Update payment method",
+    "billed_at": "Naplaćeno",
+    "amount": "Količina",
+    "currency": "Valuta",
+    "invoice-number": "Broj računa",
+    "transactions": "Transakcije",
+    "subscribed-on": "Pretplaćen dana",
+    "update-payment-method": "Ažuriraj način plaćanja",
     "cancel": "Otkaži"
   },
   "image-editor": {
-    "title": "Image editor",
-    "edit-image": "Edit image",
-    "rotate": "Rotate",
-    "flip-h": "Flip horizontal",
-    "flip-v": "Flip vertical",
-    "edit-success": "Image edited successfully",
-    "move": "Move",
-    "crop": "Crop"
-  },
-  "top-rated-cocktails": "Top rated cocktails",
+    "title": "Uređivač slike",
+    "edit-image": "Uredi sliku",
+    "rotate": "Rotiraj",
+    "flip-h": "Vodoravno zrcaljenje",
+    "flip-v": "Okomito zrcaljenje",
+    "edit-success": "Slika uspješno uređena",
+    "move": "Pomakni",
+    "crop": "Izrezati"
+  },
+  "top-rated-cocktails": "Najbolje ocijenjeni kokteli",
   "most-popular-ingredients": "Popularni sastojci",
-  "votes": "Votes",
+  "votes": "Glasovi",
   "recommended-ingredients": "Preporučeni sastojci",
   "menu": {
     "title": "Meni",
-    "bar-title-menu": "{name} Menu",
+    "bar-title-menu": "{name} Meni",
     "is-active": "Omogući meni",
     "url": "URL Menija",
-    "add-category": "Add menu category",
-    "category-title": "Menu category title",
-    "remove-category": "Remove menu category",
-    "add-cocktail": "Add cocktail",
+    "add-category": "Dodaj kategoriju",
+    "category-title": "Naziv kategorije",
+    "remove-category": "Ukloni kategoriju",
+    "add-cocktail": "Dodaj koktel",
     "price": "Cijena",
     "currency": "Valuta",
-    "copy-currency": "Copy currency to all cocktails",
+    "copy-currency": "Kopiraj valutu svim koktelima",
     "cocktail-added": "Cocktail \"{name}\" added to menu",
     "category-added": "Menu category added",
     "delete-category-confirm": "This will delete \"{name}\" menu category",
@@ -522,9 +522,9 @@
   },
   "expires_at": "Expires",
   "revoke": "Revoke",
-  "copy": "Copy",
+  "copy": "Kopiraj",
   "exports": {
-    "finished": "Finished",
+    "finished": "Završeno",
     "processing": "Processing",
     "title": "Exports",
     "start": "Započni izvoz",
@@ -551,7 +551,7 @@
   "no-default-units": "Nema osnovnih jedinica",
   "wakelock-toggle": "Zaustavi zaključavanje ekrana",
   "ingredients-not-selected": "Nema odabranih sastojaka",
-  "contains-ingredients": "Contains ingredients",
+  "contains-ingredients": "Sadrži sastojke",
   "recipe-matching": "Usklađivanje recepta",
   "suggestions": "Prijedlozi",
   "cocktail": {
@@ -579,21 +579,21 @@
   },
   "ABV-definition": "Postotak alkohola",
   "ingredient-category": {},
-  "last-used-at": "Last used",
+  "last-used-at": "Zadnje korišteno",
   "user": {},
   "price": {
-    "category": "Price category",
-    "prices": "Prices",
-    "price": "Price",
-    "currency": "Currency",
-    "currency-format-notice": "Currency must be in ISO 4271 (Alpha3) format",
-    "price-categories-empty": "There is no price categories",
+    "category": "Kategorija cijene",
+    "prices": "Cijene",
+    "price": "Cijena",
+    "currency": "Valuta",
+    "currency-format-notice": "Valuta mora biti u ISO 4271 (Alpha3) formatu",
+    "price-categories-empty": "Nema kategorija cijena",
     "no-matching-units": "No matching unit pricing found"
   },
   "prices": {
-    "add": "Add price",
-    "price-categories": "Price categories",
-    "add-price-category": "Add price category"
+    "add": "Dodaj cijenu",
+    "price-categories": "Kategorije cijena",
+    "add-price-category": "Dodaj kategoriju cijene"
   },
-  "shopping-list-empty": "Your shopping list is empty"
+  "shopping-list-empty": "Tvoja lista za trgovinu je prazna"
 }