Translated using Weblate (German)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/

src/strings/de.json

@@ -465,7 +465,7 @@
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumcover in DIDL einbetten",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Einige Geräte bevorzugen diese Methode um Albumcover ermitteln zu können. Andere wiederum können evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatisches Port-Mapping aktivieren",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Konfiguriert deinen Router mittels UPnP automatisch so, dass öffentliche Ports an die lokalen Ports des Servers weitergeleitet werden. Dies funktioniert bei einigen Router-Modellen oder Netzwerk-Konfigurationen eventuell nicht. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Server aktiv.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Leite öffentliche Ports auf den Router automatisch über UPnP an lokale Ports auf dem Server weiter. Dies funktioniert möglicherweise nicht mit einigen Routermodellen oder Netzwerkkonfigurationen. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Servers wirksam.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Aktivmeldungen erzeugen",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiviere diese Option, wenn der Server nicht zuverlässig von anderen UPnP-Geräten in deinem Netzwerk erkannt wird.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall für die Clienterkennung",
@@ -1987,5 +1987,7 @@
     "PlaylistError.UpdateFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Wiedergabeliste",
     "MediaSegmentType.Recap": "Rückblick",
     "MediaSegmentSkipPrompt": "{0} überspringen",
-    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Vor dem Überspringen nachfragen"
+    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Vor dem Überspringen nachfragen",
+    "Anime": "Anime",
+    "MoviesAndShows": "Fime und Serien"
 }