Add permission to write files back to GitHub actions

[timja]

(untested)

fixes #15

see https://docs.github.com/en/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs

cc @hectorsector

[larmitage-bjss]

This does not fix the linked issue, the fix is that workflow permissions need to be changed in the repo settings and the documentation should be updated to tell the user this