Support HTTP_METHOD and HTTP_REQUEST_METHOD for Otel Spans

[lbloder]

📜 Description

Support both HttpAttributes.HTTP_REQUEST_METHOD and SemanticAttributes.HTTP_METHOD as source for httpMethod.

💡 Motivation and Context

Fixes double check for HttpAttributes.HTTP_REQUEST_METHOD and adds SemanticAttributes.HTTP_METHOD.

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 8a1a505

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	458.41 ms	515.39 ms	56.97 ms
Size	1.65 MiB	2.31 MiB	676.03 KiB