fix: only render secondaryMenu if it should be shown

fix: only render secondaryMenu if it should be shown #6764