v3.8.0

1. Allow applications to read data after network connection is closed (issue #168).
2. Update dependency versions.

Breaking change: the MTU value in client and server configuration now represent the maximum transmission unit in UDP layer or nested network connection, rather than in data-link layer. We don't recommend setting MTU value bigger than 1440. TCP protocol is not affected.

---

1. 允许应用在网络连接关闭后读取数据。
2. 更新依赖库的版本。

重大变更：客户端和服务器配置中的 MTU 值现在表示 UDP 层或嵌套网络连接中的最大传输单元，而不是数据链路层中的最大传输单元。我们不建议将 MTU 设置为大于 1440 的值。TCP 协议不受影响。

v3.7.0

1. Fix a bug that mita apply config command can fail when there are too many users (bug #166).
2. When proxy is running, mieru check update will use proxy to access GitHub API.
3. When proxy is started, mieru client may check for updates.

---

1. 修复了用户数量过多时 mita apply config 指令失败的问题。
2. 当代理运行时，mieru check update 会使用代理访问 GitHub API。
3. 当启动代理时，mieru 客户端可能会检查更新。

v3.6.0

1. Provide client API to third party applications like clash.meta (issue #161).

---

1. 向 clash.meta 等第三方应用提供客户端接口。

v3.5.1

1. Fix an issue that project libraries can't be imported by third party projects (issue #161).

---

1. 修复了项目库无法被第三方项目导入的问题。

v3.5.0

1. In each new release, randomly selected users will have network packets filled with low information entropy content.

---

1. 在每一个新版本中，随机选取部分用户使用低信息熵内容填充网络数据包。

v3.4.0

1. Support mieru proxy client using socks5 username and password authentication (issue #147).
2. Support mita proxy server using socks5 username and password authentication in proxy chain (issue #147).
3. Add the commands mieru delete http proxy and mieru delete socks5 authentication.

---

1. 支持代理客户端 mieru 使用 socks5 用户名和密码验证。
2. 支持代理服务器 mita 在链式代理中使用 socks5 用户名和密码验证。
3. 添加 mieru delete http proxy 和 mieru delete socks5 authentication 指令。

v3.3.3

1. Fix a bug that when multiple servers are added in client configuration, only the last server is used to establish network connections (issue #41).

---

1. 修复了客户端配置中添加多台服务器时，只有最后一台服务器用于建立网络连接的问题。

v3.3.2

1. Fix a bug that when the BBR pacing speed is very low, it takes too long to close an idle UDP session.
2. Show packet number in mieru get connections and mita get connections command for easy debugging.

---

1. 修复了当 BBR 配速非常慢时，关闭空闲 UDP 会话所需的时间过长的问题。
2. 在 mieru get connections 和 mita get connections 命令中显示数据包编号以方便调试。

v3.3.1

1. Fix an issue that v3.3.0 deb installation package can't be installed to Debian 11 and below (issue #154).

---

1. 修复了 v3.3.0 deb 安装包无法在 Debian 11 及以下系统安装的问题。

v3.3.0

1. Implement BBR congestion control algorithm in UDP protocol (issue #128). In bad network condition, this is 5X faster than TCP and 25X faster than the previous UDP protocol.

Although this version is compatible with previous 3.X.Y version, we recommend you to upgrade both server and client to this version to achieve best network performance.

---

1. 在 UDP 协议中实现 BBR 拥塞控制算法。在网络状况不佳的情况下，这比 TCP 快 5 倍，比之前的 UDP 协议快 25 倍。

尽管此版本与之前的 3.X.Y 版本兼容，我们建议您将服务器和客户端都升级到此版本，以获得最佳的网络性能。