Re-calculate display values after loading archived data

[hermann-p]

• I gave the PR a meaningful name
• I checked that the correct target branch is selected
• I rebased the branch on the target branch and it can be merged
• I ran the linter and it did pass
• I checked for unused code / dead code / debug code
• I checked that variables/functions have meaningful names
• I checked that the behaviour is as the documentation/task describes and I tested it
• I updated the docs / specifications if possible
• I could explain all that code when someone wakes me up at 3am
• I checked that the code considers failures and not just the happy path
• There are no new dependencies OR I listed them and explained them below
• PR introduces no breaking changes OR I listed them and described them below
• I added/updated tests for new/modified unit-testable functions/helpers
• I ran the tests and they did pass

Summary

Hier scheint das Problem beim Filtern zu sein, dass die DisplayValues für die
archivierten Rows nicht nachgeneriert werden, dadurch greifen die Suchfunktionen
nicht.

[McHunkyTrunk]

@hermann-p Es scheint noch irgendwas nicht in Ordnung zu sein. Die Filterung wird zwar angewandt, aber ich bekomme auch Ergebnisse mit den Zeilen, wo in der jeweiligen Spalte nichts eingetragen ist. Das betrifft sowohl archivierte als auch nicht-archivierte Zeilen.

Siehe beispielsweise BikeParts Testinstanz:
https://pdc-test.bikeparts.grud.de/de/tables/205