Add a "curly braces with named references" example in regexp_replace docs

Add a "curly braces with named references" example in regexp_replace docs #1684