feat: Autocompletion search, refactored OMRR data filtering

[ccallendar]

Description

Lots of filtering related changes, including:

• Changed the OmrrData interface slightly - adding new optional Postal Code field, which is extracted from the Facility Location field
• Simplified the OMRR redux slice, especially the filtering fields. Changed from individual filter booleans to an array of filters that are more easily iterated over and used on the Authorization List and Map pages.
• Added new omrr-utils.ts file which handles the filtering complexities, and keeps the omrr-slice.ts file focused on actions and state
• Added match-sorter library for performing searching and sorting (recommended by MUI)
• Added MUI Autocomplete component which supports Portal Code, Authorization Number, and Regulated Party searching
• "City" autocompletion is not implemented yet

Fixes #106

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• End to end tests

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have already been accepted and merged

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

[sonarcloud]

Quality Gate passed for 'nr-omrr-transparency-backend'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarcloud]

Quality Gate passed for 'nr-omrr-transparency-frontend'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
85.7% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[mishraomp]

LGTM