Add merge to fix upload download artifact v4

[tyeth]

This is the last piece of #631
Did a bunch of name shortening too, so board names are readable.

[tyeth]

@brentru This one can be reviewed and then merged into #631 at which point that should be good to go / merge too.

[brentru]

Thanks for the tooling work, the emojis and shorter names are more readable in CI.

[brentru]

@tyeth I'm not sure if you want this merged into main or #631, so I'm marking this as approved and leaving the merging up to you.