Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: NS8/mariadb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ns8/mariadb/es/

ui/public/i18n/es/translation.json

@@ -2,13 +2,13 @@
     "error": {
         "403": "Operación no autorizada",
         "cannot_retrieve_installed_modules": "No se pueden recuperar los módulos instalados",
-        "401": "Autentificación inválida",
+        "401": "Autentificación no válida",
         "cannot_retrieve_module_info": "No se puede recuperar la información del módulo",
-        "generic_error": "Algo salió mal",
+        "generic_error": "Algo ha salido mal",
         "error": "Error",
-        "network_timeout": "Tiempo de espera de la red",
+        "network_timeout": "Tiempo de espera de red agotado",
         "404": "Recurso no encontrado",
-        "network_error": "Fallo en la red",
+        "network_error": "Fallo de red",
         "validation_error": "Fallo en la validación"
     },
     "settings": {
@@ -30,13 +30,13 @@
         "mariadb_tcp_port": "Puerto TCP externo mariadb"
     },
     "status": {
-        "no_images": "Sin imágenes",
-        "no_services": "Sin servicios",
-        "no_volumes": "Sin volúmenes",
+        "no_images": "No hay imágenes",
+        "no_services": "No hay servicios",
+        "no_volumes": "No hay volúmenes",
         "created": "Creado",
         "size": "Tamaño",
         "name": "Nombre",
-        "app_volumes": "Volumen de la aplicación | Volúmenes de la aplicación",
+        "app_volumes": "Volúmen de la aplicación | Volúmenes de la aplicación",
         "services": "Servicio | Servicios",
         "app_images": "Imagen de la aplicación | Imágenes de la aplicación",
         "failed_services": "{num} servicio fallido | {num} servicios fallidos",
@@ -45,23 +45,23 @@
         "app_instance": "Instancia de la aplicación",
         "mount": "Montar",
         "title": "Estado",
-        "installation_node": "Nodo de la instalación",
+        "installation_node": "Nodo de instalación",
         "node": "Nodo"
     },
     "about": {
         "title": "Acerca de"
     },
     "action": {
-        "get-module-info": "Obtener la información del módulo",
+        "get-module-info": "Obtener información del módulo",
         "get-status": "Obtener el estado",
-        "configure-module": "Configurar el módulo",
+        "configure-module": "Configurar módulo",
         "get-configuration": "Obtener la configuración"
     },
     "task": {
         "cannot_create_task": "No se puede crear la tarea {action}"
     },
     "common": {
         "required": "Obligatorio",
-        "work_in_progress": "Trabajo en curso"
+        "work_in_progress": "En progreso"
     }
 }