Better name handling and Pano thumbnails

[rbeyer]

• The instrument_name() function in pid.py now can deal with alias names that are within a given string, not just an exact match.
• Now that pid.instrument_name() is more robust, ImageRecord.init() can handle a wider variety of Yamcs parameter names, should they change in the future.
• create_mmgis_pano.py - create() now takes a thumbsize int or tuple of ints that will control the creation and size of an output thumbnail JPG file, with naming convention set by Yamcs/OpenMCT.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

Licensing:

This project is released under the LICENSE.

• I claim copyrights on my contributions in this pull request, and I provide those contributions via this pull request under the same license terms that the vipersci project uses, and I have submitted a CLA.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 23 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e27bc87) 66.88% compared to head (1509546) 68.29%.

Files	Patch %	Lines
src/vipersci/vis/create_mmgis_pano.py	0.00%	21 Missing ⚠️
src/vipersci/vis/db/image_records.py	93.33%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #33      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.88%   68.29%   +1.41%     
==========================================
  Files          58       58              
  Lines        3343     3375      +32     
==========================================
+ Hits         2236     2305      +69     
+ Misses       1107     1070      -37     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rbeyer]

Also decided to upgrade pid.py and image_records.py to deal with new icer_byte_quota and icer_minloss values.