[ci] pass package install options correctly

.github/workflows/testing.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       - name: Install testing dependencies
         run: |
           conda install -c conda-forge --file requirements-conda.txt --file requirements-linting-old.txt six packaging pytest coveralls coverage libstdcxx-ng
-          pip install git+https://github.com/JohannesBuchner/coverage-lcov@feature-coverage7[extras]
+          pip install 'coverage_lcov[extras] @ git+https://github.com/JohannesBuchner/coverage-lcov@feature-coverage7'
       - name: Conda info
         run: |
           conda info