Weblate translations (#1250)

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]> Co-authored-by: Caio Oliveira <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Lann Nsy <[email protected]> Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Zio <[email protected]> Co-authored-by: nzoba <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ceb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi J2K Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Anonymous <[email protected]> Co-authored-by: Caio Oliveira <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Giorgio Sanna <[email protected]> Co-authored-by: Lann Nsy <[email protected]> Co-authored-by: Marco Santos <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Zio <[email protected]> Co-authored-by: nzoba <[email protected]>
Jays2Kings · May 8, 2022 · d474af4 · d474af4
1 parent 3210225
commit d474af4
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 475 additions and 474 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -688,7 +688,6 @@
     <string name="restore_content_full">تم استيراد البيانات من ملف نسخ الاحتياطي.
 \n
 \nيتوجب تثبيت الإضافات المفقودة و تسجيل الدخول إلى منصات التعقب تالياً لاستعمالهم.</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
     <string name="label_global_search">بحث شامل</string>
     <string name="disabled">معطل</string>
     <string name="landscape">افقي</string>
@@ -877,7 +876,6 @@
     <string name="no_match_found">لم يتم العثور على تطابق</string>
     <string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
     <string name="select_an_entry">إختر مانجا</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">ينطبق فقط على خدمات التتبع الصامتة، مثل Komga</string>
     <string name="track_when_adding_to_library">تتبع عند الإضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="set_as_default">تحديد كإفتراضي</string>
     <string name="add_tag">إضافة وسم</string>
@@ -1082,4 +1080,5 @@
         <item quantity="other">كل الفصول مقروءة</item>
     </plurals>
     <string name="learn_why">تَعَرَّفْ لماذا</string>
+    <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -443,7 +443,6 @@
     <string name="manhwa">Манхуа</string>
     <string name="next_chapter">Следваща глава</string>
     <string name="previous_chapter">Предишна глава</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Скрий съдържанието на приложението и блокирай скрийншотове</string>
     <string name="label_global_search">Глобално търсене</string>
     <string name="crash_log_saved">Записите са запазени</string>
     <string name="cover_saved">Корицата запазена</string>
@@ -842,7 +841,6 @@
 \nИзтриване на изтеглянето им\?</item>
     </plurals>
     <string name="not_tracked">Не се проследява</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Проследяване при добавяне към библиотеката</string>
     <string name="only_applies_silent_trackers">Отнася се само за безшумни тракери, като Комга</string>
     <string name="light_theme">Светла тема</string>
     <string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
@@ -969,4 +967,5 @@
     <string name="backup_info">Автоматичното запазване е препоръчително. Добре е да имате копия на няколко места.</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Уведомления</string>
     <string name="faq_and_guides">Често задавани въпроси и ръководства</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Скрий съдържанието на приложението и блокирай снимките на екрана</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -549,7 +549,6 @@
     <string name="saves_error_logs">বিকাশকারীদের সাথে সেয়ার করার জন্য এরর লগগুলো একটি ফাইলে সংরক্ষণ করে</string>
     <string name="crash_log_saved">ক্র্যাশ লগগুলো সংরক্ষিত হয়েছে</string>
     <string name="updated_to_">হালনাগাদ করা হয়েছে v%1$s তে</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">অ্যাপ পাল্টানোর সময় অ্যাপের কন্টেন্ট লুকান ও স্ক্রিনসট ব্লক করুন</string>
     <string name="series">সিরিজ</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">বিভাগের নাম ফাঁকা থাকতে পারবে না</string>
     <string name="new_category">নতুন বিভাগ</string>
@@ -671,7 +670,6 @@
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">মাইগ্রেশনের জন্য শুধুমাত্র বর্তমানে সক্রিয় উত্স সক্ষম কর</string>
     <string name="search_">%1$s অনুসন্ধান করুন</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">টিপুন এবং ধরে রাখা অধ্যায়ের ইতিহাস পুনরায় রিসেট করতে পারে</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">শুধুমাত্র নীরব ট্র্যাকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যেমন কমগা</string>
     <string name="starting_screen">শুরু স্ক্রীন</string>
     <string name="search_parameter_eg">অনুসন্ধান প্যারামিটার (যেমন ভাষা: ইংরেজি)</string>
     <string name="search_globally">বিশ্বব্যাপী \"%1$s\" অনুসন্ধান কর</string>
@@ -903,7 +901,6 @@
     <string name="select_none">কোন টাই সিলেক্ট কোরনা</string>
     <string name="sort_and_filter">সর্ট এবং ফিল্টার</string>
     <string name="notification_size_warning">বড় আপডেটের ফলে ব্যাটারি ব্যবহার বৃদ্ধি পেতে পারে এবং উত্সগুলি ধীর হয়ে যেতে পারে</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">লাইব্রেরিতে যোগ করার সময় ট্র্যাক কর</string>
     <string name="shift_one_page_over">এক পাতা শিফট কর</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">নিবন্ধ উপেক্ষা করে সাজাও</string>
     <string name="fetched_">%1$s আনা হয়েছে</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -439,7 +439,6 @@
     <string name="saves_error_logs">Desa els registres d\'errors en un fitxer perquè el pugueu compartir amb els desenvolupadors</string>
     <string name="crash_log_saved">S\'han desat els registres de fallades</string>
     <string name="updated_to_">S\'ha actualitzat a la v%1$s</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
     <string name="label_global_search">Cerca global</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancel·la-ho tot per a aquesta sèrie</string>
     <string name="portrait">Vertical</string>
@@ -604,4 +603,5 @@
     <string name="battery_not_low">Bateria no baixa</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="faq_and_guides">PMF i guies</string>
+    <string name="secure_screen_summary">El mode discret amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -6,4 +6,42 @@
     <string name="history">Kasaysayan</string>
     <string name="manga">Manga</string>
     <string name="all">Tanan</string>
+    <string name="unread">Wala mabasa</string>
+    <string name="bookmarked">Gi-bookmark</string>
+    <string name="total_chapters">Kinatibuk sa mga kapitulo</string>
+    <string name="date_added">Gidugang ang petsa</string>
+    <string name="updates">Mga update</string>
+    <string name="tracking">Pagsubay</string>
+    <string name="tracked">Gisubay</string>
+    <string name="migrate">Molalin</string>
+    <string name="settings">Mga setting</string>
+    <string name="help">Tabang</string>
+    <string name="search_settings">Mga setting sa pagpangita</string>
+    <string name="backup_and_restore">Tabang ug sa Pagpasig-uli</string>
+    <string name="pref_global_search">Pangkalibutanon nga pagpangita</string>
+    <string name="download_queue">Pag-download sa Pila</string>
+    <string name="downloaded">Gi-download</string>
+    <string name="download">Pag-download</string>
+    <string name="alphabetically">Alpabetiko</string>
+    <string name="more">Dugang pa</string>
+    <string name="select_inverse">Pagpili inverse</string>
+    <string name="search">Pangitaa</string>
+    <string name="warning">Pasidaan</string>
+    <string name="started">Nagsugod</string>
+    <string name="library">Librarya</string>
+    <string name="last_read">Katapusan nga pagbasa</string>
+    <string name="latest_chapter">Pinakabag-o nga kapitulo</string>
+    <string name="label_global_search">Pangkalibutanon nga pagpangita</string>
+    <string name="sources">Tinubdan</string>
+    <string name="extensions">Pagpadako</string>
+    <string name="extension_info">Impormasyon sa Extension</string>
+    <string name="default_value">Default</string>
+    <string name="filter">Pagsala</string>
+    <string name="mark_as_read">Markahi nga gibasa</string>
+    <string name="mark_as_unread">Markahi nga wala pa mabasa</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="one">%d Kategoriya%d Mga kategoriya</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="select_all">Pilia ang tanan</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -503,7 +503,6 @@
     <string name="file_picker_error">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souborů</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Boční odsazení</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Přeskočit filtrované kapitoly</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Skrýt obsah aplikace při přepínání aplikací a blokovat tvorbu snímků obrazovky</string>
     <string name="add_x_to">Přidat %1$s do…</string>
     <string name="move_x_to">Přesunout %1$s do…</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Název kategorie nemůže být prázdný</string>
@@ -780,4 +779,5 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Spravovat oznámení</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Klepnutím se dozvíte více</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ a Návody</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Secure screen skryje obsah aplikace při přepínání aplikací a blokuje tvorbu snímků obrazovky</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
@@ -428,7 +428,6 @@
     <string name="category_with_name_exists">Ҫакӑн пек ятлӑ пухмӑш пур-уш!</string>
     <string name="add_edit_categories">Пухмӑшсем хуш/тӳрлет</string>
     <string name="category">Пухмӑш</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
     <string name="add_x_to">%1$s хуш…</string>
     <string name="move_x_to">%1$s куҫар…</string>
     <string name="long_press_category">Пухмӑша улӑштарма пус та тытса тӑр</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -726,7 +726,6 @@
     <string name="new_category">Neue Kategorie</string>
     <string name="add_x_to">Füge %1$s zu… hinzu</string>
     <string name="move_x_to">Verschiebe %1$s zu…</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">App-Inhalte beim App-Wechseln verbergen und Screenshots blockieren</string>
     <string name="show_title_first">Zeige Titel zuerst</string>
     <string name="only_downloaded">Nur Heruntergeladene</string>
     <string name="only_unread">Nur Ungelesene</string>
@@ -829,7 +828,6 @@
     <string name="mark_range_as_read">Markiere einen Abschnitt von Kapiteln als gelesen</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Alles für diese Serie abbrechen</string>
     <string name="app_shortcuts">App-Verknüpfungen</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Gilt nur für stille Tracker, wie z. B. Komga</string>
     <string name="include_">Einschließen: %s</string>
     <string name="exclude_">Ausschließen: %s</string>
     <string name="force_download_cache_refresh_summary">Dadurch wird der Herunterladen-Cache zur Neuberechnung gezwungen. Nützlich, wenn Sie Datenübertragungen außerhalb dieser Anwendungen geändert haben und möchten, dass die Anwendung sie aufhebt</string>
@@ -847,7 +845,6 @@
     <string name="dark_theme">Dunkelmodus</string>
     <string name="light_theme">Hellmodus</string>
     <string name="no_match_found">Keine Übereinstimmung gefunden</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Nachverfolgen beim Hinzufügen zur Bibliothek</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d Aktualisierung ausstehend</item>
         <item quantity="other">%d Aktualisierungen ausstehend</item>
@@ -1025,4 +1022,5 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="battery_not_low">Akkuladung nicht niedrig</string>
     <string name="faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -502,7 +502,6 @@
     <string name="saves_error_logs">Αποθηκεύει αρχεία καταγραφής σφαλμάτων σε ένα αρχείο για κοινή χρήση με τους προγραμματιστές</string>
     <string name="crash_log_saved">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων αποθηκεύτηκαν</string>
     <string name="updated_to_">Ενημερώθηκε σε v%1$s</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Απόκρυψη περιεχομένων εφαρμογής κατά την εναλλαγή εφαρμογών και τον αποκλεισμό στιγμιότυπων οθόνης</string>
     <string name="automatic_can_still_switch">Ενώ χρησιμοποιείτε την αυτόματη διάταξη σελίδας, μπορείτε να αλλάζετε διάταξη κατά την ανάγνωση χωρίς να παρακάμψετε αυτή τη ρύθμιση</string>
     <string name="use_default">Χρήση προεπιλογής</string>
     <string name="top">Κορυφή</string>
@@ -818,7 +817,6 @@
     <string name="strawberry_daiquiri">Strawberry Daiquiri</string>
     <string name="dark_theme">Σκοτεινό θέμα</string>
     <string name="light_theme">Φωτεινό θέμα</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Ισχύει μόνο για σιωπηλούς ιχνηλάτες, όπως η Komga</string>
     <string name="track_when_adding_to_library">Παρακολούθηση κατά την προσθήκη στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="set_as_default">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
     <plurals name="_updates_pending">
@@ -991,4 +989,5 @@
     <string name="learn_why">Μάθετε γιατί</string>
     <string name="download_ahead">Λήψη εκ των προτέρων</string>
     <string name="download_ahead_info">Η λήψη εκ των προτέρων ισχύει μόνο για καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και εάν έγινε λήψη του τελευταίου κεφαλαίου που διαβάστηκε</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Η ασφαλής οθόνη αποκρύπτει τα περιεχόμενα εφαρμογών κατά την εναλλαγή εφαρμογών και εμποδίζει τα στιγμιότυπα οθόνης</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -301,7 +301,6 @@
     <string name="tako">Tako</string>
     <string name="updated_to_">Ĝisdatigita al v%1$s</string>
     <string name="pure_black_dark_mode">Klara nigra</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Kaŝi aplikaĵan enhavon kiam ŝaltumas aplikaĵojn kaj malebligi ekrankopion</string>
     <string name="hide_notification_content">Kaŝi enhavon de sciigoj</string>
     <string name="backup_and_restore">Arkivi kaj restaŭri</string>
     <string name="restore_backup">Restaŭri savkopion</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -676,7 +676,6 @@
         <item quantity="one">%1$d capítulo</item>
         <item quantity="other">%1$d capítulos</item>
     </plurals>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Ocultar contenido de la aplicación al cambiar de aplicación y bloquear capturas de pantalla</string>
     <string name="add_x_to">Añadir %1$s a…</string>
     <string name="move_x_to">Mover %1$s a…</string>
     <string name="show_title_first">Mostrar el título primero</string>
@@ -844,7 +843,6 @@
     <string name="light_theme">Tema claro</string>
     <string name="no_match_found">No se han encontrado resultados iguales</string>
     <string name="source_unsupported">Fuente no soportada</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Solo aplicado en seguidores silenciosos tales como Komga</string>
     <string name="track_when_adding_to_library">Seguimiento al añadir a la biblioteca</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d actualización pendiente</item>
@@ -1021,4 +1019,5 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="battery_not_low">Batería cargada</string>
     <string name="faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -786,7 +786,6 @@
     <string name="failed_to_update_cover">Ezin izan da azala eguneratu</string>
     <string name="must_be_in_library_to_edit">Manga zure liburutegian egon behar da editatzeko</string>
     <string name="not_tracked">Jarraitu gabea</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Jarraipena egin liburutegira gehitzean</string>
     <string name="only_applies_silent_trackers">Jarraitzaile isiletan soilik aplikatzen da, Komga-n adibidez</string>
     <string name="currently_reading">Une honetan irakurtzen</string>
     <string name="dropped">Alde batera utzia</string>
@@ -834,7 +833,6 @@
     <string name="hide_bottom_nav">Ezkutatu automatikoki beheko nabigazioa</string>
     <string name="pure_black_dark_mode">Beltz hutseko modu iluna</string>
     <string name="hides_on_scroll">Ezkutatu egiten da mugitzean</string>
-    <string name="hide_app_block_screenshots">Ezkutatu aplikazioaren edukia aplikazioak aldatzean eta blokeatu pantaila-argazkiak</string>
     <string name="check_for_updates">Bilatu eguneraketak</string>
     <string name="hide_notification_content">Ezkutatu jakinarazpenen edukia</string>
     <string name="starting_screen">Hasierako pantaila</string>
@@ -945,4 +943,5 @@
     <string name="backup_info">Babeskopia automatikoak oso gomendagarriak dira. Kopiak beste leku batzuetan ere gorde beharko zenituzke.</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="faq_and_guides">Ohiko galderak eta gidak</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Pantaila seguruak aplikazioaren edukia ezkutatzen du aplikazioak aldatzean, eta pantaila-argazkiak blokeatzen ditu</string>
 </resources>