OPTIM: buffers: avoid a useless wrapping check for ofs == 0

OPTIM: buffers: avoid a useless wrapping check for ofs == 0 #1360