finalising FRA for release

COST-ELTeC · Nov 4, 2019 · 98c1e33 · 98c1e33
1 parent fdafab7
commit 98c1e33
Show file tree

Hide file tree

Showing 78 changed files with 2,640 additions and 3,066 deletions.
diff --git a/level1/FRA00101_Adam.xml b/level1/FRA00101_Adam.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="FRA00101" xml:lang="fr">
   <teiHeader>
     <fileDesc>
@@ -22,31 +24,25 @@
       <extent>
         <measure unit="words">21777</measure>
       </extent>
-      <publicationStmt>
-        <p>
+      <publicationStmt><publisher ref="https://distant-reading.net">COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)</publisher><distributor ref="https://zenodo.org/communities/eltec/">Zenodo.org</distributor><date when="2019-11-04"/><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/></availability><ref type="doi" target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3462435"/><!--
           First ElTeC edition
-          <date>2019-09-30</date>
-        </p>
-      </publicationStmt>
-      <sourceDesc>
-        <bibl type="digitalSource">
+          2019-09-30
+        --></publicationStmt>
+      <sourceDesc><bibl type="digitalSource">
           <title>Mon village</title>
           <author>Juliette Lamber (Madame Adam)</author>
           <ref target="https://fr.wikisource.org/wiki/Mon_village/Texte_entier"/>
           <date>2019-02-10</date>
-        </bibl>
-        <bibl type="printSource">
+        </bibl><bibl type="printSource">
           <title>MON VILLAGE</title>
           <author>JULIETTE LAMBER</author>
           <publisher>Michel Lévy Frères, Libraries Éditeurs, Rue Vivienne 2</publisher>
           <pubPlace>Paris</pubPlace>
           <date>1868</date>
-        </bibl>
-        <bibl type="firstEdition">
+        </bibl><bibl type="firstEdition">
           <!-- best guess: BNF says: " [1863?] " but the other sources say 1868 as first edition. -->
           <date>1868</date>
-        </bibl>
-      </sourceDesc>
+        </bibl></sourceDesc>
     </fileDesc>
     <encodingDesc n="eltec-1">
       <p/>
@@ -62,7 +58,7 @@
         <timeSlot xmlns="http://distantreading.net/eltec/ns" key="T2"/>
       </textDesc>
     </profileDesc>
-    <revisionDesc>
+    <revisionDesc><change when="2019-11-04">Checked by releaseChecker script</change>
       <change when="2019-09-30">File created</change>
       <change when="2019-10-23">upgrade to ELTeC-1</change>
     </revisionDesc>
@@ -344,7 +340,7 @@
         <head>III</head>
         <head>
           LES PARIGOTS
-          <ref target="#FRA00101N08">[8]</ref>
+          [8]
           .
         </head>
         <p>Le parigot de Thérèse, la femme à Jean-Claude, avait toussé la nuit d’une toux qui ne semblait pas naturelle.</p>
@@ -955,7 +951,7 @@
         </quote>
         <p>
           « Agréez, Messieurs
-          <ref target="#FRA00101N15">[15]</ref>
+          <ref target="#FRA00101N18">[15]</ref>
           ... »
         </p>
         <p>— Les politesses d’usage ! dit Jean-Claude. Hein ! la compagnie, et qu’est-ce que vous pensez de cette pétition-là ?</p>
@@ -1015,4 +1011,4 @@
       </div>
     </back>
   </text>
-</TEI>
+</TEI>
diff --git a/level1/FRA00102_Adam.xml b/level1/FRA00102_Adam.xml
diff --git a/level1/FRA00201_Audoux.xml b/level1/FRA00201_Audoux.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="FRA00201" xml:lang="fr">
   <teiHeader>
     <fileDesc>
@@ -14,28 +16,23 @@
       </titleStmt>
       <extent>
         <measure unit="words">35659</measure>
-        <measure unit="pages">0</measure>
+
       </extent>
-      <publicationStmt>
-        <p>
+      <publicationStmt><publisher ref="https://distant-reading.net">COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)</publisher><distributor ref="https://zenodo.org/communities/eltec/">Zenodo.org</distributor><date when="2019-11-04"/><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/></availability><ref type="doi" target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3462435"/><!--
           Published as part of ELTeC
-          <date>2019-06-15</date>
-        </p>
-      </publicationStmt>
-      <sourceDesc>
-        <bibl type="digitalSource">
+          2019-06-15
+        --></publicationStmt>
+      <sourceDesc><bibl type="digitalSource">
           <ref target="http://beq.ebooksgratuits.com/auteurs/terrail/index.htm">Marie-Claire</ref>
           <publisher>BEQ</publisher>
           <idno type="beq">977</idno>
           <title>Marie-Claire</title>
-          </bibl>
-            <bibl type="firstEdition">
+          </bibl><bibl type="firstEdition">
               <title>Marie-Claire</title>
               <publisher>Eugène Fasquelle</publisher>
               <pubPlace>Paris</pubPlace>
               <date>1910</date>
-            </bibl>
-      </sourceDesc>
+            </bibl></sourceDesc>
     </fileDesc>
     <encodingDesc n="eltec-1">
       <p/>
@@ -52,13 +49,13 @@
         <timeSlot xmlns="http://distantreading.net/eltec/ns" key="T4"/>
       </textDesc>
     </profileDesc>
-    <revisionDesc>
+    <revisionDesc><change when="2019-11-04">Checked by releaseChecker script</change>
       <change when="2018-11-01">Conversion to ELTeC level-1 (Christof Schöch)</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
     <body>
-      <div>
+      <div type="chapter">
         <head>PREMIÈRE PARTIE</head>
         <p>Un jour, il vint beaucoup de monde chez nous. Les hommes entraient comme dans une église, et les femmes faisaient le signe de la croix en sortant.</p>
         <p>Je me glissai dans la chambre de mes parents, et je fus bien étonnée de voir que ma mère avait une grande bougie allumée près de son lit. Mon père se penchait sur le pied du lit, pour regarder ma mère, qui dormait les mains croisées sur sa poitrine.</p>
@@ -575,7 +572,7 @@
         <p>-- Oh ! c'est trop, mon Dieu, c'est trop !</p>
         <p>Je traversai la cour toute seule, et la fermière, qui m'attendait, m'emmena aussitôt.</p>
       </div>
-      <div>
+      <div type="chapter">
         <head>DEUXIÈME PARTIE</head>
         <p>Je me trouvai bientôt installée au milieu de paniers vides dans une voiture couverte d'une bâche, et quand le cheval s'arrêta de lui-même dans la cour de la ferme, il y avait déjà longtemps qu'il faisait nuit.</p>
         <p>Le fermier sortit de la maison avec une lanterne qu'il balançait au bout de son bras et qui n'éclairait que ses sabots ; il s'approcha de nous et m'aida à descendre de la voiture, puis il haussa sa lanterne jusqu'à ma figure et il dit en se reculant :</p>
@@ -884,7 +881,7 @@
         <p>-- Adieu, mon petit compagnon. Je me souviendrai toujours de toi.</p>
         <p>Quand j'eus marché un peu, je me retournai pour les voir encore ; et, malgré la nuit qui augmentait, je vis qu'Eugène et Martine marchaient en se tenant par la main.</p>
       </div>
-      <div>
+      <div type="chapter">
         <head>TROISIÈME PARTIE</head>
         <p>Les nouveaux fermiers arrivèrent le lendemain. Les laboureurs et la servante étaient venus dès le matin, et, lorsque le soir, les maîtres entrèrent dans la maison, je savais qu'on les appelait M. et Mme Alphonse.</p>
         <p>M. Tirande resta deux jours à Villevieille et partit après m'avoir rappelé que j'étais au service de sa bru, et que je n'aurais plus à m'occuper des travaux de la ferme.</p>
@@ -1436,9 +1433,9 @@
       </div>
     </body>
     <back>
-      <div>
+      <div type="liminal">
         <p/>
       </div>
     </back>
   </text>
-</TEI>
+</TEI>
diff --git a/level1/FRA00301_Aimard.xml b/level1/FRA00301_Aimard.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="FRA00301" xml:lang="fr">
   <teiHeader>
     <fileDesc>
@@ -14,41 +16,28 @@
       </titleStmt>
       <extent>
         <measure unit="words">90166</measure>
-        <measure unit="pages">0</measure>
+
       </extent>
-      <publicationStmt>
-        <p>
+      <publicationStmt><publisher ref="https://distant-reading.net">COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)</publisher><distributor ref="https://zenodo.org/communities/eltec/">Zenodo.org</distributor><date when="2019-11-04"/><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/></availability><ref type="doi" target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3462435"/><!--
           Published as part of ELTeC
-          <date>2018-11-01</date>
-        </p>
-      </publicationStmt>
-      <sourceDesc>
-        <bibl type="digitalSource">
+          2018-11-01
+        --></publicationStmt>
+      <sourceDesc><bibl type="digitalSource">
           Bibliothèque électronique du Québec,
           <date/>
           ,
           <idno/>
           ,
           <ref target="http://beq.ebooksgratuits.com"/>
           .
-        </bibl>
-        <bibl type="printSource">
-          <date/>
-          ,
-          <idno/>
-          ,
-          <ref target="#"/>
-          .
-        </bibl>
-        <bibl type="firstEdition">
+        </bibl><bibl type="firstEdition">
           <date>1858</date>
           ,
           <idno/>
           ,
-          <ref target="#"/>
+
           .
-        </bibl>
-      </sourceDesc>
+        </bibl></sourceDesc>
     </fileDesc>
     <encodingDesc n="eltec-1">
       <p/>
@@ -64,14 +53,14 @@
         <timeSlot xmlns="http://distantreading.net/eltec/ns" key="T1"/>
       </textDesc>
     </profileDesc>
-    <revisionDesc>
+    <revisionDesc><change when="2019-11-04">Checked by releaseChecker script</change>
       <change when="2018-11-01">Conversion with CLIGStoELTeC stylesheet for ELTeC-1</change>
       <change when="2015-07-17">cf Initial TEI version.</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
     <front>
-      <div>
+      <div type="liminal">
         <head>Note de la première édition</head>
         <p>On a beaucoup écrit sur l'Amérique; bon nombre d'auteurs d'un talent incontestable ont entrepris la tâche difficile de faire connaître ces savanes immenses, peuplées de tribus féroces et inaccessibles à la civilisation, mais peu d'entre eux ont réussi faute d'une connaissance approfondie des pays qu'ils voulaient décrire et des peuples dont ils prétendaient faire connaître les mœurs.</p>
         <p>M. Gustave Aimard a été plus heureux que ses devanciers; séparé pendant de longues années du monde civilisé, il a vécu de la vie du nomade au milieu des prairies, côte à côte avec les Indiens, fils adoptif d'une de leurs puissantes nations, partageant leurs dangers et leurs combats, les accompagnant partout, le rifle d'une main et le machète de l'autre.</p>
@@ -102,7 +91,7 @@
       </div>
     </front>
     <body>
-      <div type="part">
+      <div type="group">
         <p>
           <label>Prologue -- Le maudit</label>
         </p>
@@ -627,7 +616,7 @@
           <p>Des semaines, des mois, des années s'écoulèrent sans que rien vînt lever un coin du voile mystérieux qui enveloppait ces sinistres événements, et malgré les plus actives recherches, on ne put rien apprendre sur le sort de Rafaël, de sa mère et de nô Eusébio.</p>
         </div>
       </div>
-      <div type="part">
+      <div type="group">
         <p>
           <label>Première partie -- Le Cœur-Loyal</label>
         </p>
@@ -4443,7 +4432,7 @@
     </body>
     <back>
       <div type="notes"/>
-      <div>
+      <div type="liminal">
         <p>1  Nous donnons ici la traduction de ce discours qui peut intéresser le lecteur comme spécimen du langage des Comanches.</p>
         <p>
           « Meegvoitch kitchée manitoo, kaigait-kee zargetoone an nishinnorbay nogomé, shafuyyar payshik artwwaay winnin tercushenan, cawween kitchée morgussey, an nishinnorbay nogome, cawwickar indenendum. Kaygait kitchée muskowway geosay haguarmissey waybenan matchée oathty nee zargetoone saggonash artawway winnin kaygait hapadgey kitchee morgussey an nishinnorbay; kaig wotch annaboikassey nennerwind mornooch towvach nee zargey debwoye kee appayomar, cuppar bebone nepewar appiminiqui omar »
@@ -4458,4 +4447,4 @@
       </div>
     </back>
   </text>
-</TEI>
+</TEI>
diff --git a/level1/FRA00302_Aimard.xml b/level1/FRA00302_Aimard.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
-<?xml-model href="eltec-1.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+    <?xml-model href="../../Schemas/eltec-1.rng" type="application/xml" 
+            schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="FRA00302" xml:lang="fr">
   <teiHeader>
     <fileDesc>
@@ -14,41 +16,28 @@
       </titleStmt>
       <extent>
         <measure unit="words">139255</measure>
-        <measure unit="pages">0</measure>
+
       </extent>
-      <publicationStmt>
-        <p>
+      <publicationStmt><publisher ref="https://distant-reading.net">COST Action "Distant Reading for European Literary History" (CA16204)</publisher><distributor ref="https://zenodo.org/communities/eltec/">Zenodo.org</distributor><date when="2019-11-04"/><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"/></availability><ref type="doi" target="https://doi.org/10.5281/zenodo.3462435"/><!--
           Published as part of ELTeC
-          <date>2018-11-01</date>
-        </p>
-      </publicationStmt>
-      <sourceDesc>
-        <bibl type="digitalSource">
+          2018-11-01
+        --></publicationStmt>
+      <sourceDesc><bibl type="digitalSource">
           Bibliothèque électronique du Québec,
           <date/>
           ,
           <idno/>
           ,
           <ref target="http://beq.ebooksgratuits.com"/>
           .
-        </bibl>
-        <bibl type="printSource">
-          <date/>
-          ,
-          <idno/>
-          ,
-          <ref target="#"/>
-          .
-        </bibl>
-        <bibl type="firstEdition">
+        </bibl><bibl type="firstEdition">
           <date>1874</date>
           ,
           <idno/>
           ,
-          <ref target="#"/>
+
           .
-        </bibl>
-      </sourceDesc>
+        </bibl></sourceDesc>
     </fileDesc>
     <encodingDesc n="eltec-1">
       <p/>
@@ -64,14 +53,14 @@
         <timeSlot xmlns="http://distantreading.net/eltec/ns" key="T2"/>
       </textDesc>
     </profileDesc>
-    <revisionDesc>
+    <revisionDesc><change when="2019-11-04">Checked by releaseChecker script</change>
       <change when="2018-11-01">Conversion with CLIGStoELTeC stylesheet for ELTeC-1</change>
       <change when="2015-07-17">cf Initial TEI version.</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
     <body>
-      <div type="part">
+      <div type="group">
         <head>Première partie -- Le Fort Duquesne</head>
         <div type="chapter">
           <head>I -- Le comte de Jumonville</head>
@@ -3521,7 +3510,7 @@
           <p>Cette première et hasardeuse tentative n'avait point eu un résultat triomphant.</p>
         </div>
       </div>
-      <div type="part">
+      <div type="group">
         <p>
           <label>Deuxième partie -- Le serpent de satin</label>
         </p>
@@ -6891,7 +6880,7 @@
     </body>
     <back>
       <div type="notes"/>
-      <div>
+      <div type="liminal">
         <p>
           1  Koua-Handé, littéralement :
           <hi>J'entends venir.</hi>
@@ -6908,4 +6897,4 @@
       </div>
     </back>
   </text>
-</TEI>
+</TEI>