pl_PL.json

{
    "position": 21,
    "right_to_left": false,
    "description": [
        "Pobieraj filmy z YouTube w formacie audio, by zawsze mieć je pod ręką!\\n\\n",
        "Mirror: @YTAudio_Bot"
    ],
    "type_search_terms": "{MEMO} Wpisz poszukiwane hasło",
    "search_on_youtube": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} Wyszukaj \\\"{terms}\\\" na YouTube",
    "error": "{PENSIVE_FACE} Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
    "longer_download_time": "{WARNING} **Ten film może pobierać się dłużej niż zwykle! Pobieranie może się nie udać!**",
    "clear_history_warning": "{WARNING} Za chwilę wyczyścisz całą historię!",
    "history_settings": [
        "{HOURGLASS_DONE} **Pobierz historię**\\n\\n",
        "W twojej historii pobierania {jest jedna pozycja|są # pozycje|jest # pozycji}."
    ],
    "clear_history_confirmation": [
        "{WASTEBASKET} **Wyczyść historię pobierania**\\n\\n",
        "Na pewno chcesz usunąć całą historię pobierania? **Ta czynność jest nieodwracalna**"
    ],
    "added_seconds_ago": "Dodano {sekundę|# sekundy|# sekund} temu",
    "added_minutes_ago": "Dodano {minutę|# minuty|# minut} temu",
    "added_hours_ago": "Dodano {godzinę|# godziny|# godziny} temu",
    "added_days_ago": "Dodano {dzień|# dni|# dni} temu",
    "added_weeks_ago": "Dodano {tydzień|# tygodnie|# tygoodni} temu",
    "added_months_ago": "Dodano {miesiąc|# miesiące|# miesięcy} temu",
    "added_years_ago": "Dodano (rok|# lata|# lat} temu",
    "item_removed": "{CROSS_MARK} Pozycja usunięta",
    "item_restored": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Pozycja przywrócona",
    "download_history_paused": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Historia pobierania zatrzymana",
    "download_history_resumed": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Historia pobierania wznowiona",
    "download_history_cleared": "{WASTEBASKET} Historia pobierania wyczyszczona",
    "file_expired": [
        "{WARNING} **Plik przedawniony**\\n\\n",
        "Wciśnij {command}, aby pobrać ponownie."
    ],
    "file_info": [
        "{PAGE_WITH_CURL} Informacje o pliku\\n\\n",
        "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} ID Pliku: {video_id}\\n",
        "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Długość: {duration}\\n",
        "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Rozmiar: {file_size} MB\\n",
        "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} SHA256: {sha256_sum}"
    ],
    "listen_on_youtube": "{LINK} [Słuchaj na YouTube](https://youtu.be/{video_id})",
    "like": [
        "{SPARKLES} **Dziękujemy, {name}!**\\n\\n",
        "Cieszymy się, że lubisz naszego bota.\\n\\n",
        "Możesz dać temu botowi\\n",
        "5 gwiazdek {STAR}{STAR}{STAR}{STAR}{STAR} tutaj:\\n",
        "https://telegram.me/storebot?start=YTAudioBot"
    ],
    "dislike": [
        "{PENSIVE_FACE} **Przykro nam to słyszeć, {name}.**\\n\\n",
        "Czy coś jest nie tak z botem? Proszę napisz do nas (po Angielsku lub Włosku):"
    ],
    "rating_message": [
        "{STAR} **Oceń YTAudioBota**\\n\\n",
        "{name}, podoba Ci się bot?\\n",
        "Poświęć chwilę, by ocenić go na StoreBot."
    ],
    "rate_later": "{HOURGLASS_DONE} **W porządku, spytam się innym razem!**",
    "rate_never": "{PILE_OF_POO} **W porządku, nigdy się już o to nie spytam**",
    "send_feedback": [
        "{MEMO} **Wyślij opinię**\\n\\n",
        "Możesz zasugerować wprowadzenie zmian lub usprawnień, zgłosić błędy, lub po prostu wysłać swoją opinię do twórców bota ",
        "(po Angielsku lub Włosku)."
    ],
    "sending_feedback_enabled": "{MEMO} Napisz swoją opinię",
    "feedback_sent": "{HEAVY_CHECK_MARK} **Twoja wiadomość została wysłana, dziękujemy!**",
    "showing_trending_results": "{FIRE} **Najpopularniejsze wyniki**\\n\\n",
    "showing_youtube_results": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} **Wyniki z YouTube dla \\\"**{terms}**\\\"**\\n\\n",
    "flood_wait": "{WARNING} **Nie tak szybko! Zaczekaj {sekundę|# sekundy|# sekund} i spróbuj ponownie.**",
    "search_in_progress": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} **Szukam\\\"**{terms}**\\\"...**",
    "video_not_available": "{PENSIVE_FACE} **Przepraszamy, ten film jest teraz niedostępny. Spróbuj ponownie później.**",
    "size_limit_exceeded": "{PENSIVE_FACE} **Przepraszamy, ten film przekracza limit rozmiaru. Spróbuj pobrać inny.**",
    "api_error": "{PENSIVE_FACE} **Przepraszamy, ta akcja nie może być teraz wyknonana. Spróbuj ponownie później.**",
    "select_language": [
        "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} **Język**\\n\\n",
        "Wybierz swój język."
    ],
    "language_selected": "{HEAVY_CHECK_MARK} Język ustawiony na {FLAG_POLAND} Polski.",
    "same_language_selected": "{THINKING_FACE} Język bota jest już ustawiony na {FLAG_POLAND} Polski",
    "video_processing_in_progress": "{CLOCKWISE_VERTICAL_ARROWS} **Przetwarzanie filmu...**",
    "download_canceled": [
        "{CROSS_MARK} **Pobieranie przerwane.\\n",
        "Wciśnij **{command}** aby pobrać ponownie.**"
    ],
    "download_error": [
        "{PENSIVE_FACE} **Przepraszamy, wystąpił nagły błąd.\\n",
        "Ponów próbę: **{command}**.**"
    ],
    "download_timeout": [
        "{WARNING} **Pobieranie trwa dłużej niż 60 sekund.\\n",
        "Możesz śmiało zażądać następnej pozycji, ta zostanie wysłana do Ciebie tak szybko jak to możliwe!**"
    ],
    "download_successful": "{HEAVY_CHECK_MARK} **Pozycja pobrana!**",
    "wait_previous_download": "{WARNING} Zaczekaj aż poprzednia pozycja się pobierze!",
    "download_queue_full": "{WARNING} Kolejka pobierania jest pełna. Spróbuj ponownie za chwilę",
    "help_1": [
        "{OPEN_BOOK} **Pomoc (1 z 4)**\\n\\n",
        "Jedynym czego potrzebujesz jest adres URL filmu na YouTube, z którego dźwięk chcesz pobrać, na przykład:\\n\\n",
        "— https://youtu.be/SMWi7CLoZ2Q."
    ],
    "help_2": [
        "{OPEN_BOOK} **Pomoc (2 z 4)**\\n\\n",
        "Jest wiele sposobów na znalezienie URL. Możesz na przykład:\\n\\n",
        "— Użyć przycisku Udostępnij w aplikacji YouTube.\\n",
        "— Użyć botów @vid lub @youtube.\\n",
        "— Skopiować i wkleić link ze swojej przeglądarki."
    ],
    "help_3": [
        "{OPEN_BOOK} **Pomoc (3 z 4)**\\n\\n",
        "Jak już masz URL, wyślij go do mnie.\\n\\n",
        "Jeżeli dana pozycja została już pobrana przez kogoś innego, zostanie do Ciebie bezzwłocznie wysłana, ",
        "w innym wypadku przycisk {INBOX_TRAY} **Pobierz** pojawi się. Wciśnij go, a Twój plik audio po chwili ",
        "będzie dostępny."
    ],
    "help_4": [
        "{OPEN_BOOK} **Pomoc (4 z 4)**\\n\\n",
        "Po otrzymaniu i pobraniu pozycji, możesz przycisnąć wiadomość audio i wybrać **Dodaj do muzyki** ",
        "aby zapisać plik audio w folderze z muzyką swojego urządzenia."
    ],
    "tip_1": [
        "{LIGHT_BULB} **Wskazówka (1 z 2)**\\n\\n",
        "Możesz też wysłać mi po prostu ID filmu na YouTube, na przykład:\\n\\n",
        "— `SMWi7CLoZ2Q`."
    ],
    "tip_2": [
        "{LIGHT_BULB} **Wskazówka (2 z 2)**\\n\\n",
        "Dołącz do kanału @YTAudio żeby być na bieżąco!"
    ],
    "hi": "{SPARKLES} **CZeść, {name}!**",
    "presentation": [
        "**Z **[YTAudioBot](https://ytaudiobot.ml)**, możesz pobrać filmy z YouTube w postaci plików audio i ",
        "mieć je ze sobą gdziekolwiek pójdziesz.**"
    ],
    "feedback": [
        "{SPEECH_BALLOON} **Napisz do nas**\\n\\n",
        "Cześć, {name}! Lubisz YTAudioBota?"
    ],
    "about": [
        "{NEWSPAPER} **O bocie**\\n\\n",
        "**YTAudioBot dla Telegrama**\\n",
        "**v{version}** - __{day} {month}, {year}__\\n\\n",
        "{LOUDSPEAKER} **Kanał** - @YTAudio\\n",
        "{LINK} **Strona** - https://ytaudiobot.ml\\n",
        "{ENVELOPE} **E-Mail** - [admin@ytaudiobot.ml](https://email.ytaudiobot.ml)\\n",
        "{EYE} **Recenzje** - {STAR} [{rating}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot) ",
        "{BUST_IN_SILHOUETTE} [{reviews_n}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot)"
    ],
    "settings": [
        "{GEAR} **Ustawienia**\\n\\n",
        "{NEWSPAPER} **O bocie** - Informacje na temat bota\\n",
        "{BAR_CHART} **FAQ** - Często zadawane pytania\\n",
        "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} **Język** - Zmień swój język\\n",
        "{SPEECH_BALLOON} **Kontakt** - Wyślij swoje opinie lub sugestie"
    ],
    "faq_1": [
        "{BAR_CHART} **Często zadawane pytania**\\n\\n",
        "`P:` **1. Chcę wybrać format audio!**\\n",
        "`Odp:` Zależy nam na jakości oraz wydajności usługi. ",
        "Żeby dokonać konwersji w najwyższej jakości dostępnej na YouTube w jak najkrótszym czsie, wysyłamy jedynie ",
        "pliki kodowane AAC 128k w kontenerze MPEG-4 część 14 (MP4) z rozszerzeniem M4A otagowany informacjami z iTunes. ",
        "Ten wybór może ulec zmianie w przyszłości."
    ],
    "faq_2": [
        "{BAR_CHART} **Często zadawane pytania**\\n\\n",
        "`P:` **2. Co oznacza AAC/M4A?**\\n",
        "`Odp:` AAC to format kodowania audio zaprojektowany, by zastąpić MP3. Generalnie ma lepszą jakość dźwięku ",
        "niż MP3 przy podobnej ilości bitów na sekundę. M4A jest rozszerzeniem, także znanym jako kontener, ",
        "zarówno pliku AAC, jak również tagów tego pliku."
    ],
    "faq_3": [
        "{BAR_CHART} **Często zadawane pytania**\\n\\n",
        "`P:` **3. Niektóre filmy nie działają!**\\n",
        "`Odp:` Ze względu na ograniczenia terytorialne, niektóre filmy mogą być niedostępne dla naszego serwera. ",
        "Dodatkowo, bot obsługuje pliki o rozmiarze do 50MB. Ten limit może zostać zmieniony w przyszłości. "
    ],
    "faq_4": [
        "{BAR_CHART} **Często zadawane pytania**\\n\\n",
        "`P:` **4. Dlaczego pliki mają dziwne nazwy?**\\n",
        "`Odp:` Pliki są zapisane jako `Tytuł - IDFilmu.m4a`, jednakże `Tytuł` może nie być 100% zgodny z faktycznym tytułem ",
        "filmu ze względu na obecność nieprawidłowych znaków. Przeważnie nie stanowi to problemu, gdyż wszystkie prawidłowe informacje ",
        "na temat filmu są zawarte w tagach powstałego pliku audio."
    ],
    "faq_menu": [
        "{BAR_CHART} **Często zadawane pytania**\\n\\n",
        "**1.** Chcę wybrać format audio!\\n",
        "**2.** Co oznacza AAC/M4A?\\n",
        "**3.** Niektóre filmy nie działają!\\n",
        "**4.** Dlaczego pliki mają dziwne nazwy?"
    ],
    "translate": [
        "{SPEAKING_HEAD} **Pomóż w tłumaczeniu**\\n\\n",
        "{name}! Jeśli chcesz, by @YTAudioBot mówił w Twoim języku lub chcesz poprawić istniejące już tłumaczenie, możesz nam pomóc!\\n\\n",
        "Przygotowaliśmy do tego specjalną instrukcję, [tutaj](https://github.com/ytaudiobot/ytaudiobot-l10n). ",
        "Znajomość języka angielskiego jest niezbędna.\\n\\n",
        "Chętnie widzimy nowe języki i usprawnienia! Przyłącz się do nas, każda pomoc jest akceptowana z wdzięcznością!"
    ],
    "translators": [
        "{BUSTS_IN_SILHOUETTE} **Tłumacze:**\\n\\n",
        "{RED_HEART} Chcielibyśmy gorąco podziękować naszym ochotniczym tłumaczom:\\n\\n",
        "{translators}\\n\\n",
        "— @YTAudioBot"
    ],
    "donate": [
        "{WRAPPED_GIFT} **Wesprzyj nas**\\n\\n",
        "**Dziękujemy że chcesz pomóc!**\\n\\n",
        "YTAudioBot jest darmowy, ale zasila go Wasza miłość i wsparcie!\\n\\n",
        "Jeśli naprawdę lubisz tego bota, proszę rozważ [wsparcie nas](https://paypal.me/delivrance/5) ",
        "aby umożliwić nam utrzymanie serwerów i dalszy rozwój."
    ],
    "month_1": "Stycznia",
    "month_2": "Lutego",
    "month_3": "Marca",
    "month_4": "Kwietnia",
    "month_5": "Maja",
    "month_6": "Czerwca",
    "month_7": "Lipica",
    "month_8": "Sierpnia",
    "month_9": "Września",
    "month_10": "Października",
    "month_11": "Listopada",
    "month_12": "Grudnia",
    "start_button": "{CHEQUERED_FLAG} Start",
    "language_button": "{FLAG_POLAND} Polski",
    "file_info_button": "{PAGE_WITH_CURL} Informacje",
    "share_button": "{RIGHT_ARROW_CURVING_UP} Udostępnij",
    "faq_button": "{BAR_CHART} FAQ",
    "like_button": "{THUMBS_UP} Ten bot jest super!",
    "not_really_button": "{THINKING_FACE} Niezupełnie",
    "send_feedback_button": "{MEMO} Skontaktuj się z nami",
    "feedback_button": "{SPEECH_BALLOON} Kontakt",
    "settings_button": "{GEAR} Ustawienia",
    "select_language_button": "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} Język",
    "help_button": "{OPEN_BOOK} Pomoc",
    "about_button": "{NEWSPAPER} O bocie",
    "previous_button": "« Poprzednia",
    "back_button": "« Powrót",
    "next_button": "Następna »",
    "cancel_button": "{CROSS_MARK} Anuluj",
    "download_button": "{INBOX_TRAY} Pobierz",
    "how_it_works_button": "{QUESTION_MARK} Jak to działa",
    "rate_now_button": "{STAR} Oceń bota",
    "later_button": "{HOURGLASS_DONE} Później",
    "no_thanks_button": "{PILE_OF_POO} Nie, dziękuję",
    "channel_button": "{LOUDSPEAKER} Kanał",
    "website_button": "{LINK} Strona",
    "email_button": "{ENVELOPE} E-Mail",
    "ratings_button": "{EYE} Recenzje",
    "help_translate_button": "{SPEAKING_HEAD} Pomóż w tłumaczeniu",
    "history_button": "{HOURGLASS_DONE} Historia",
    "remove_button": "{CROSS_MARK} Usuń",
    "restore_button": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Przywróć",
    "view_button": "{EYE} Wyświetl",
    "clear_all_button": "{WASTEBASKET} Wyczyść",
    "pause_button": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Zatrzymaj",
    "resume_button": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Wznów",
    "translate_button": "{SPEAKING_HEAD} Dołącz do nas!",
    "translators_button": "{BUSTS_IN_SILHOUETTE} Tłumacze",
    "open_project_button": "{CARD_INDEX_DIVIDERS} Pokaż projekt",
    "donate_button": "{WRAPPED_GIFT} Wesprzyj nas",
    "donate_with_paypal_button": "{P_BUTTON} Wesprzyj nas przez PayPal"
}