Content tweaks

worldbank · Feb 22, 2024 · d4e46c5 · d4e46c5
1 parent 672173e
commit d4e46c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 5 deletions.
diff --git a/translations-site/es/site.yml b/translations-site/es/site.yml
@@ -2,4 +2,5 @@ SMDX_METADATA_CONCEPTS: Conceptos de metadatos SDMX
 INDICATOR_NUMBER: 'Indicador: %number'
 DOWNLOAD_PDF: Descargar PDF
 REVISION_HISTORY: 'Historial de revisión'
+STATISTICS: 'Estadísticas de traducción'
 ALL_METADATA: Todos los metadatos
diff --git a/translations-site/ru/site.yml b/translations-site/ru/site.yml
@@ -2,4 +2,5 @@ SMDX_METADATA_CONCEPTS: Понятия SDMX метаданных
 INDICATOR_NUMBER: 'Показатель: % число'
 DOWNLOAD_PDF: Скачать PDF
 REVISION_HISTORY: 'Лист регистраций изменений'
+STATISTICS: 'Статистика переводов'
 ALL_METADATA: Все метаданные
diff --git a/www/_data/languages.yml b/www/_data/languages.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
   blurb: "Browse the Russian SDG metadata for the goals by clicking 'Все метаданные' or by clicking the goal icons below.
     PDF versions of each metadata file are posted on the indicator page.
     The source files for the SDG metadata project are English language files approved by the IAEG-SDG.
-    Russian translations of SDG metadata are available through a collaboration between Rosstat, UNECE, and the World Bank.
+    Russian translations of SDG metadata are available through a previous collaboration between Rosstat, UNECE, and the World Bank.<br><br>
     
     Files stored in the SDG Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site. Click
     'Translation statistics' to view the status of translations and updates for each metadata file."
@@ -23,7 +23,7 @@ fr:
     The source files for the SDG metadata project are English language files approved by the IAEG-SDG.
     French translations are prepared through a partnership between Statistics Canada and the World Bank through a separate 
     [Letter of Agreement](https://drive.google.com/file/d/1dmZbf29oTpBl2zP88SEySqpnRFNZHCjB/view?usp=sharing). 
-    Translations posted on this site are updated periodically by Statistics Canada during its quality reviews.
+    Translations posted on this site are updated periodically by Statistics Canada during its quality reviews.<br><br>
 
     Files stored in the SDG Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site. Click
     'Statistiques de traduction' to view the status of translations and updates for each metadata file."
@@ -34,7 +34,7 @@ es:
     PDF versions of each metadata file are posted on the indicator page.
     The source files for the SDG metadata project are English language files approved by the IAEG-SDG.
     Spanish translations are prepared through a partnership among ECLAC, IADB, and the World Bank through a separate Letter of Agreement.
-    Translations posted on this site are updated periodically by ECLAC and IADB during their quality reviews.
+    Translations posted on this site are updated periodically by ECLAC and IADB during their quality reviews.<br><br>
 
     Files stored in the SDG Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site. Click
     'Transation statistics' to view the status of translations and updates for each metadata file."
@@ -43,15 +43,15 @@ pt:
   name: Portuguese
   blurb: "Browse the Portuguese SDG metadata for the goals below. PDF versions of each metadata file are posted on the indicator page.
     The source files for the SDG metadata project are English language files approved by the IAEG-SDG. Files stored in the SDG
-    Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site.
+    Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site.<br><br>
 
     Portuguese translations are being explored and tested as a proof of concept for consideration by ECLAC."
 
 ar:
   name: Arabic 
   blurb: "Browse the Arabic SDG metadata for the goals below. PDF versions of each metadata file are posted on the indicator page.
     The source files for the SDG metadata project are English language files approved by the IAEG-SDG. Files stored in the SDG
-    Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site. 
+    Data Lab by UNSD are routinely harvested to update translations available on this site.<br><br>
 
     Arabic translations are being explored and tested as a proof of concept for consideration by ESCWA."