Add Spanish translation

[alemohamad]

List of documents that are translated or being translated into Spanish.
We'll be updating this document as we go forward. 🚀

■■■■■■■■□□ 78%
Translated 40 of 51 pages

To consider:
Please prepare a single Pull Request for each document, as it will be difficult to review in one go.

Index

File	Status	Progress	Editor
index.md	Done	100%	Alejandro

Install

File	Status	Progress	Editor
macos.md	Done	100%	Alejandro
linux.md	Done	100%	Alejandro

Getting Started

File	Status	Progress	Editor
hello-world.md	Done	100%	Jorge
folder-structure.md	Done	100%	Jorge
spm.md	Done	100%	Jorge
xcode.md	Done	100%	Jorge

Basics

File	Status	Progress	Editor
routing.md	Done	100%	Alejandro
content.md	Done	100%	Alejandro
client.md	Done	100%	Jorge
validation.md	Done	100%	Jorge
async.md	Done	100%	Alejandro
logging.md	Done	100%	Jorge
environment.md	Done	100%	Jorge
errors.md	Done	100%	Jorge
controllers.md	Done	100%	Jorge

Fluent

File	Status	Progress	Editor
overview.md	Done	100%	Javier
model.md	Done	100%	Jorge
relations.md	Done	100%	Jorge
migration.md	Done	100%	Jorge
query.md	Done	100%	Jorge
transaction.md	Done	100%	Jorge
schema.md	Done	100%	Jorge
advanced.md	Done	100%	Jorge

Leaf

File	Status	Progress	Editor
getting-started.md	Done	100%	Alejandro
overview.md	Done	100%	Alejandro
custom-tags.md	Done	100%	Alejandro

Redis

File	Status	Progress	Editor
overview.md	Done	100%	Alejandro
sessions.md	Done	100%	Alejandro

Advanced

File	Status	Progress	Editor
middleware.md	Done	100%	Jaime
testing.md	Done	100%	Alejandro
server.md	Done	100%	Alejandro
files.md	In Progress	100%	JaviStamb
commands.md	Done	100%	Alejandro
queues.md	Open
websockets.md	Open
sessions.md	Open
services.md	Open
apns.md	Open

Security

File	Status	Progress	Editor
authentication.md	In Progress	100%	Alejandro
crypto.md	In Progress	20%	Alejandro
passwords.md	In Progress	0%	Alejandro
jwt.md	In Progress	0%	Alejandro

Deploy

File	Status	Progress	Editor
digital-ocean.md	In Progress	0%	Jorge
heroku.md	In Progress	0%	Jorge
supervisor.md	In Progress	100%	Jorge
systemd.md	In Progress	100%	Jorge
nginx.md	In Progress	100%	Jorge
docker.md	In Progress	0%	Jorge
fly.md	In Progress	0%	Jorge

Contributing

File	Status	Progress	Editor
contributing.md	Done	100%	Alejandro

Version (4.0)

File	Status	Progress	Editor
upgrading.md	Done	100%	Alejandro

[yosbelm]

Hello, my name is Yosbel and I would like to translate this project from English to Spanish. I am still new to this platform and I am interested in learning and collaborating with the community. I have a good command of both languages and I am familiar with the cultural references and idioms of each one.

[alemohamad]

@yosbelm welcome!

We can work with the Spanish translation, and now we can validate each other translations in the PRs.

Pick from the documents that are marked as "OPEN" (if you can't edit this issue, let me know through Discord documentation channel) and I'll edit the doc to display your contribution. I think that the best plan is to translate one document in one PR.

You can start reviewing this first PR #817.

Don't know if you need access for that, so let's chat at Discord to find out together.

[yosbelm]

Thank you for the message. How can I contact you on Discord? I would like to start translating the PR#817. What document do I have to choose?

[jacostaf10]

Hi! I'm Jorge, a native spanish speaker and quite a "fluent" guy in english as well. I'd love to contribute to the Vapor community by making it easier for other fellow spanish-speaking developers to understand the framework's documentation.

[jacostaf10]

If I may, I'd like to start with the "Getting Started" documents.

[alemohamad]

@jacostaf10 assigned! 😉

[alemohamad]

@yosbelm please reach out in Discord or let me know here which files you want to start translating. Refer to the created PRs to create yours. 😎

[JaviStamb]

Hi, I am Javier, I'm from Argentina and I am currently studying abroad in the USA. As part of one of my classes I have to contribute to an open-source project and I would love to help you guys with the translation of the documentation.

[alemohamad]

Thanks @JaviStamb! Please update this issue choosing the Open pages you want to translate. It's best to start with one document at a time.

After create a PR and we'll review your work. Take a look at our merged PRs so you can copy the structure used in them. If you have any question, please reach out to us in Discord.

[JaviStamb]

I can start working with the "files.md"

[garciaj503]

Hey! I just came across this repository. I am a native Spanish speaker studying Computer Science in the United States. I see that there are quite a few files that still need to be translated. I would love to work on translating the remaining files, although that might take a while. For now, I could start translating the remaining files in the "Advanced" category.

[alemohamad]

@garciaj503 Go for it, and we'll review the PRs. 😉