diff --git a/README.md b/README.md
index 5b20aa8..74c099b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -73,6 +73,9 @@ German ioBroker forum: https://forum.iobroker.net/topic/45862/neuer-adapter-ems-
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### **WORK IN PROGRESS**
+* change KM200 error messages for recordings
+
 ### 3.0.0 (2024-02-17)
 * Node >= 18 required
 * update heatdemand weight changes to be effective during active instance
diff --git a/lib/km200.js b/lib/km200.js
index 6647b2d..25f2180 100644
--- a/lib/km200.js
+++ b/lib/km200.js
@@ -571,7 +571,7 @@ async function hours(r) {
 	for (let i=0;i<3;i++) {
 		const url1 = feld + datum.getFullYear()+"-"+ (datum.getMonth()+1) +"-"+datum.getDate();
 		try {data = await km200_get(url1);}
-		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on hour"+data);data = " "; }
+		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on hour ");data = " "; }
 		if (data != " ") {
 
 			if (i == 0) statename = adapt+r.km200+".km200.Hours.today";
@@ -627,7 +627,7 @@ async function days(r) {
 	for (let i=0;i<3;i++) {
 		const url1 = feld + jahr + "-" + monat;
 		try {data = await km200_get(url1);}
-		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on days"+data);data = " "; }
+		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on days ");data = " "; }
 		if (data != " ") {
 
 			if (i == 0) statename = adapt+r.km200+".km200.Days.actual_month";
@@ -691,7 +691,7 @@ async function months(r) {
 	for (let i=0;i<3;i++) {
 		const url1 = feld + jahr ;
 		try {data = await km200_get(url1);}
-		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on months"+data);data = " "; }
+		catch(error) {adapter.log.error("KM200 error reading recordings on months ");data = " "; }
 		if (data != " ") {
 
 			if (i == 0) statename = adapt+r.km200+".km200.Months.actual_year";