feat: Gestire le utenze (#800)

Co-authored-by: Francesco Improta <[email protected]>

contents/come-partecipare/come-partecipare.yml

@@ -11,49 +11,55 @@ keypoints:
       image: 'pc-card.svg'
       title: 'Attivare la tua PA'
       desc: 'Per partecipare agli avvisi pubblici e richiedere i finanziamenti'
-    - number: "04"
+    - number: "02"
+      image: 'icon-chat.svg'
+      title: 'Gestire le utenze'
+      desc: 'Per gestire gli utenti che accedono alla piattaforma'
+    - number: "03"
       image: 'icon-chat.svg'
       title: 'Ricevere assistenza'
       desc: 'Per risolvere dubbi o problemi riguardo la piattaforma e le candidature.'
-    - number: "03"
+    - number: "04"
       image: 'candida-pa-lens.svg'
       title: 'Raggiungere gli obiettivi'
       desc: 'L’erogazione delle risorse si basa sul raggiungimento di specifici obiettivi.'
-    - number: "02"
+    - number: "05"
       image: 'invia-candidatura.svg'
       title: 'Candidare una PA agli avvisi'
       desc: 'Attraverso la creazione e l’invio del documento di candidatura.'
-    - number: "05"
+    - number: "06"
       image: 'gest-prog-icon.svg'
       title: 'Gestire un progetto'
       desc: Per completare le attività previste e richiedere il finanziamento.
-    - number: "06"
+    - number: "07"
       image: 'candida-pa-lens.svg'
       title: 'Classificare dati e servizi'
       desc: 'Per abilitare il processo di migrazione delle PA al cloud.'
-    - number: "07"
+    - number: "08"
       image: 'invia-piano-migrazione-lens.svg'
       title: 'Inviare un piano di migrazione'
       desc: 'Per inviare un piano di migrazione.'
 listMenu:
   - sectionTitle: Attivare la tua PA
     sectionId: "keypoint-01"
   - sectionTitle: Ricevere assistenza
-    sectionId: "keypoint-04"
-  - sectionTitle: Raggiungere gli obiettivi
+    sectionId: "keypoint-02"
+  - sectionTitle: Ricevere assistenza
     sectionId: "keypoint-03"
+  - sectionTitle: Raggiungere gli obiettivi
+    sectionId: "keypoint-04"
   - sectionTitle: Candidare una PA agli avvisi
-    sectionId: "keypoint-02"
-  - sectionTitle: Gestire un progetto
     sectionId: "keypoint-05"
-  - sectionTitle: Classificare dati e servizi
+  - sectionTitle: Gestire un progetto
     sectionId: "keypoint-06"
-  - sectionTitle: Inviare un piano di migrazione
+  - sectionTitle: Classificare dati e servizi
     sectionId: "keypoint-07"
+  - sectionTitle: Inviare un piano di migrazione
+    sectionId: "keypoint-08"
 sectionFirst:
   number: '01'
   title: 'Attivare la tua  PA'
-  text: 'L’attivazione del profilo della PA <strong>è il primo passaggio per partecipare agli avvisi pubblici</strong> e richiedere i finanziamenti per avviare il processo di transizione digitale.</br></br>Il rappresentante legale, o un suo incaricato, può accedere alla piattaforma grazie a SPID o CIE e, attraverso un percorso guidato, completare il processo di attivazione.'
+  text: 'L’attivazione del profilo della PA è <strong>il primo passo per partecipare agli avvisi pubblici</strong> e richiedere i finanziamenti per avviare il processo di transizione digitale.</br></br>Un rappresentante della PA può accedere alla piattaforma con SPID o CIE e, attraverso un percorso guidato, completare il processo di attivazione.'
   button: true
   linkTo: "/come-partecipare/crea-profilo"
   image: 'kp-section-1.svg'
@@ -65,60 +71,71 @@ sectionFirst:
   ariaLabel: "Scopri di più su come attivare la tua PA"
 sectionSecond:
   number: '02'
-  title: 'Candidare una PA agli avvisi'
-  text: In base alla tipologia e agli obiettivi della PA, è possibile identificare gli avvisi pubblici più idonei ad avviare il processo di transizione digitale.<br/><br/>Una volta identificato l'avviso, è possibile candidare una PA attraverso un processo guidato, che permette di <strong>comporre il documento di candidatura e inviarlo tramite la piattaforma.</strong>
+  title: 'Gestire le utenze della tua PA'
+  text: 'Su PA digitale 2026 puoi invitare <strong>fino a 4 persone a collaborare</strong> al profilo di ogni amministrazione con semplicità e autonomia.'
+  image: 'gestione-utenze.svg'
   button: true
-  linkTo: "/come-partecipare/candida-pa"
-  image: 'kp-section-2.svg'
-  bottomSection: false
-  BottomImage1: 'bottom-1-1.svg'
-  BottomImage2: 'bottom-1-2.svg'
-  BottomLinkLabel1: Come funziona l'accesso con SPID/CIE
-  BottomLinkLabel2: Cosa può fare il rappresentante legale
-  ariaLabel: "Scopri di più su come candidare una PA agli avvisi"
-  reverse: true
+  linkTo: "/come-partecipare/gestire-le-utenze"
+  ariaLabel: "Scopri di più su come gestire le utenze della tua PA"
   lBlue: true
+  reverse: true
 sectionThird:
   number: '03'
-  title: 'Raggiungere gli obiettivi'
-  text: "L’erogazione delle risorse si basa sul <strong>raggiungimento di specifici obiettivi</strong>: ecco come funzionano i controlli del Dipartimento per gli Avvisi di PA digitale 2026."
-  image: '../come-partecipare/raggiungere-obiettivi/asseverazione.svg'
-  button: true
-  linkTo: "/come-partecipare/raggiungere-obiettivi"
-  ariaLabel: "Scopri di più su come raggiungere gli obiettivi"
-sectionFourth:
-  number: '04'
   title: 'Ricevere assistenza'
   text: La piattaforma PA digitale 2026 permette di candidare le PA agli avvisi pubblici e di gestire le attività attraverso l’area riservata.<br><br> Qualsiasi dubbio o problema si possa riscontrare, è possibile <strong>trovare le risposte alle domande più comuni e chiedere assistenza dedicata</strong>.
   linkTo: '/come-partecipare/ricevi-assistenza'
   button: true
   image: 'assistenza.svg'
-  reverse: true
   ariaLabel: "Scopri di più su come ricevere assistenza"
+sectionFourth:
+  number: '04'
+  title: 'Raggiungere gli obiettivi'
+  text: "L’erogazione delle risorse si basa sul <strong>raggiungimento di specifici obiettivi</strong>: ecco come funzionano i controlli del Dipartimento per gli Avvisi di PA digitale 2026."
+  image: '../come-partecipare/raggiungere-obiettivi/asseverazione.svg'
+  button: true
+  linkTo: "/come-partecipare/raggiungere-obiettivi"
+  ariaLabel: "Scopri di più su come raggiungere gli obiettivi"
   lBlue: true
+  reverse: true
 sectionFifth:
   number: '05'
+  title: 'Candidare una PA agli avvisi'
+  text: In base alla tipologia e agli obiettivi della PA, è possibile identificare gli avvisi pubblici più idonei ad avviare il processo di transizione digitale.<br/><br/>Una volta identificato l'avviso, è possibile candidare una PA attraverso un processo guidato, che permette di <strong>comporre il documento di candidatura e inviarlo tramite la piattaforma.</strong>
+  button: true
+  linkTo: "/come-partecipare/candida-pa"
+  image: 'kp-section-2.svg'
+  bottomSection: false
+  BottomImage1: 'bottom-1-1.svg'
+  BottomImage2: 'bottom-1-2.svg'
+  BottomLinkLabel1: Come funziona l'accesso con SPID/CIE
+  BottomLinkLabel2: Cosa può fare il rappresentante legale
+  ariaLabel: "Scopri di più su come candidare una PA agli avvisi"
+sectionSixth:
+  number: '06'
   title: 'Gestire un progetto'
   text: PA digitale 2026 permette di gestire i progetti all’interno della piattaforma, così da <strong>completare le attività</strong> previste <strong>e richiedere il finanziamento</strong>.</br></br>Inserimento del CUP, ingaggio dei fornitori e completamento delle attività, questi sono i passaggi principali per ottenere il finanziamento e <strong>raggiungere gli obiettivi della candidatura</strong>.
   linkTo: '/come-partecipare/gestire-progetto'
   button: true
   image: 'Gestire_Progetti.svg'
   ariaLabel: "Scopri di più su come gestire un progetto"
-sectionSixth:
-  number: '06'
+  lBlue: true
+  reverse: true
+sectionSeven:
+  number: '07'
   title: 'Classificare dati e servizi'
   text: La classificazione dei dati e dei servizi è fondamentale per <strong>abilitare il processo di migrazione delle PA al cloud</strong>.</br></br>La classificazione deve essere inviata tramite PA digitale 2026 per identificare la tipologia del cloud di destinazione per i servizi della PA.
   image: 'kp-section-3.svg'
   button: true
   linkTo: "/come-partecipare/classifica-pa"
-  lBlue: true
   ariaLabel: "Scopri di più su come classificare dati e servizi"
-  reverse: true
-sectionSeven:
-  number: '07'
+sectionEight:
+  number: '08'
   title: 'Inviare un piano di migrazione'
   text: I piani di migrazione dei dati e dei servizi digitali delle amministrazioni sono previsti dall’articolo 10, comma 1, del regolamento adottato con determinazione AGID n. 628/2021 del 15 dicembre 2021. Le amministrazioni sono tenute a inviare un piano di migrazione e a completare le attività previste dal piano.
   image: 'kp-section-7.svg'
   button: true
   linkTo: "/come-partecipare/inviare-piano-migrazione"
   ariaLabel: "Scopri di più su come inviare un piano di migrazione"
+  lBlue: true
+  reverse: true
+

contents/crea-profilo/crea-profilo.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar:
   - sectionTitle: 1. Accedi tramite identità digitale
     sectionId: digital-identity
     sectionActive: true
-  - sectionTitle: 2. Seleziona l’amministrazione 
+  - sectionTitle: 2. Seleziona la PA
     sectionId: select-administration
     sectionActive: false
   - sectionTitle: 3. Verifica i dati della PA su IPA
@@ -15,19 +15,16 @@ sidebar:
   - sectionTitle: 4. Conferma la registrazione
     sectionId: confirm-subscription
     sectionActive: false
-  - sectionTitle: Guarda il video dedicato
-    sectionId: watch-video
-    sectionActive: false
 verticalTimeline:
   - index: 0
     title: 'Accedi tramite identità digitale'
     icon: '/assets/pc-card.svg'
-    headerParagraph: "Se sei il rappresentante legale dell’amministrazione, o una persona incaricata, <strong>accedi tramite identità digitale SPID o CIE</strong> alla piattaforma."
+    headerParagraph: "Se rappresenti la tua PA, <strong>accedi tramite identità digitale SPID o CIE</strong> a PA digitale 2026."
     sectionId: 'digital-identity'
   - index: 1
-    title: 'Seleziona l’amministrazione '
+    title: 'Seleziona la PA'
     icon: '/assets/goals-card.svg'
-    headerParagraph: 'Dopo l’accesso ti verrà richiesto di inserire un’email istituzionale e di <strong>selezionare da una lista la tua amministrazione mediante il nome della PA o il codice IPA.</strong>'
+    headerParagraph: 'Dopo l’accesso ti verrà richiesto di inserire i tuoi dati personali e di <strong>selezionare da una lista la tua PA mediante il nome della PA o il codice IPA.</strong>'
     sectionId: 'select-administration'
   - index: 2
     title: 'Verifica i dati della PA su IPA'
@@ -37,9 +34,9 @@ verticalTimeline:
   - index: 3
     title: 'Conferma la registrazione'
     icon: '/assets/mail-card.svg'
-    headerParagraph: 'Una volta selezionato l’indirizzo PEC più appropriato a ricevere le comunicazioni da PA digitale 2026, dovrai <strong>confermare l’attivazione del profilo della PA e del suo rappresentante legale</strong> mediante un link di verifica ricevuto via PEC.'
+    headerParagraph: 'Una volta selezionato l’indirizzo PEC su cui ricevere le comunicazioni da PA digitale 2026, bisognerà <strong>confermare l’attivazione della PA e del tuo profilo</strong> mediante un link di verifica ricevuto via PEC.'
     sectionId: 'confirm-subscription'
-video:
-  src: https://www.youtube-nocookie.com/embed/QOMJvMSxKck
-  description: Scopri come attivare il profilo della tua amministrazione su PA digitale 2026.
-  videoText: "PA digitale 2026 è il punto di accesso alle risorse previste dal PNRR per la transizione digitale della PA. <br></br> Registrare la tua amministrazione è semplice:<br></br>● se sei un rappresentante legale di un Ente o un suo incaricato, puoi accedere alla piattaforma con identità digitale SPID o CIE.<br></br>● Inserisci la tua email istituzionale, e attiva il profilo dell’amministrazione indicando il nome della PA o il codice IPA. <br></br>● Verifica i dati del tuo Ente: se c’è qualche incongruenza nei dati, modificali direttamente su IPA.<br></br>● La conferma di registrazione avverrà cliccando sul link di verifica che riceverai alla PEC del tuo Ente.<br></br> Ora puoi candidare la tua amministrazione agli avvisi pubblici per renderla più digitale, sicura ed efficiente."
+# video:
+#   src: https://www.youtube-nocookie.com/embed/QOMJvMSxKck
+#   description: Scopri come attivare il profilo della tua amministrazione su PA digitale 2026.
+#   videoText: "PA digitale 2026 è il punto di accesso alle risorse previste dal PNRR per la transizione digitale della PA. <br></br> Registrare la tua amministrazione è semplice:<br></br>● se sei un rappresentante legale di un Ente o un suo incaricato, puoi accedere alla piattaforma con identità digitale SPID o CIE.<br></br>● Inserisci la tua email istituzionale, e attiva il profilo dell’amministrazione indicando il nome della PA o il codice IPA. <br></br>● Verifica i dati del tuo Ente: se c’è qualche incongruenza nei dati, modificali direttamente su IPA.<br></br>● La conferma di registrazione avverrà cliccando sul link di verifica che riceverai alla PEC del tuo Ente.<br></br> Ora puoi candidare la tua amministrazione agli avvisi pubblici per renderla più digitale, sicura ed efficiente."

contents/faq-page/02_utilizzo-piattaforma/001-accesso/002_QualisonoirequisitiperilprimoaccessoaPAdigita.md

@@ -3,4 +3,5 @@
     anchorLink: 002_QualisonoirequisitiperilprimoaccessoaPAdigita
 ---
 
-Per accedere alla piattaforma è necessario disporre della propria identità digitale (SPID o CIE) e della propria email istituzionale. Il rappresentante legale dell'amministrazione (o chi opera per suo conto) deve inoltre avere la possibilità di consultare la PEC dell'amministrazione per la quale intende operare.
+Per accedere alla piattaforma è necessario disporre della propria identità digitale (SPID o CIE) e della propria email istituzionale.
+Chi assume il ruolo di Super admin deve inoltre avere la possibilità di consultare la PEC della PA alla quale saranno inviate le mail di conferma e attivazione delle utenze.

contents/faq-page/02_utilizzo-piattaforma/001-accesso/004_possibileaccedereallapiattaformaanchequandono.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-  - title: È possibile accedere alla piattaforma anche quando non si ricopre il ruolo di rappresentante legale dell'amministrazione?
+  - title: È possibile accedere alla piattaforma anche quando non si ricopre il ruolo di rappresentante legale della PA?
     anchorLink: 004_possibileaccedereallapiattaformaanchequandono
 ---
 
-Sì. Nel caso in cui a effettuare l'accesso non sia direttamente il rappresentante legale ma una persona da lui incaricata, è presente una casella da spuntare per dichiarare di stare agendo per conto del rappresentante legale dell'amministrazione. Alla fine della procedura di primo accesso, il rappresentante legale della PA riceve una PEC con cui viene a informato del fatto che la persona incaricata ha agito per suo conto su PA digitale 2026.
+Sì.
+Il Rappresentante Legale è un dato direttamente recepito da IPA in piattaforma. Per l’operatività su PA digitale 2026, qualunque persona può accedere in qualità di Admin previo invito della PA di riferimento o in qualità di Super admin effettuando una procedura di subentro al Super admin precedente.

contents/faq-page/02_utilizzo-piattaforma/001-accesso/005_Cosabisognafareseidativisualizzatinellaproced.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
-  - title: Cosa bisogna fare se i dati visualizzati nella procedura di attivazione del profilo della PA non sono aggiornati?
+  - title: Cosa bisogna fare se, al momento di scegliera la PA per la quale si intende accedere, non si trova una corrispondenza nell’elenco della piattaforma oppure i dati visualizzati nella procedura di attivazione del profilo della PA non sono aggiornati?
     anchorLink: 005_Cosabisognafareseidativisualizzatinellaproced
 ---
 
-Nello step di selezione dell'amministrazione mediante nome della PA, codice IPA o luogo, il sistema precarica i dati dell'amministrazione presenti nella banca dati IPA. Se si riscontrano inesattezze nei dati della PA visualizzati, è necessario modificarli su IPA (<a href="https://indicepa.gov.it/ipa-portale/" target="_blank">https://indicepa.gov.it/ipa-portale/</a>) e riprendere l’attivazione della PA dopo l’aggiornamento. È bene ricordare che per visualizzare su PA digitale 2026 i dati aggiornati a seguito di modifiche su IPA, potrebbero essere necessarie fino a 48 ore.
+Nella pagina di di selezione della PA mediante nome, codice IPA o luogo, il sistema precarica i dati presenti nella banca dati IPA.
+Se si riscontrano inesattezze nei dati della PA visualizzati, è necessario modificarli su IPA (https://indicepa.gov.it/ipa-portale/) e riprendere l’attivazione della PA dopo l’aggiornamento.
+È bene ricordare che, per visualizzare su PA digitale 2026 i dati aggiornati a seguito di modifiche su IPA, potrebbero essere necessarie fino a 24 ore.

contents/faq-page/02_utilizzo-piattaforma/001-accesso/008_possibileaccederecomenuovorappresentantelegal.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-  - title: È possibile accedere come nuovo rappresentante legale per una PA in cui è già presente un utente dello stesso ruolo? Cosa bisogna fare per cambiare l'utenza del rappresentante legale associata a una PA?
+  - title: È possibile accedere come nuovo Super Admin per una PA in cui è già presente un utente dello stesso ruolo? Cosa bisogna fare per cambiare l’utenza del Super Admin associato a una PA?
     anchorLink: 008_possibileaccederecomenuovorappresentantelegal
 ---
 
-Nel momento in cui un nuovo rappresentante legale accede alla piattaforma per conto di una PA che ha già un utente attivo in quel ruolo, il sistema invia una PEC all’amministrazione per confermare la nuova utenza e, contestualmente, disabilitare la precedente.
+Nel momento in cui un nuovo Super Admin accede alla piattaforma per conto di una PA che ha già un utente attivo in quel ruolo, il sistema invia una PEC all’amministrazione per confermare la nuova utenza e, in caso di conferma, disabilitare la precedente e attivare la nuova utenza Super Admin.

contents/faq-page/02_utilizzo-piattaforma/001-accesso/013_possibileaccedereaPAdigitale2026comerappresen.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
-  - title: É possibile accedere a PA digitale 2026 come rappresentante legale di più Scuole?
+  - title: È possibile accedere a PA digitale 2026 come rappresentante legale di più Scuole?
     anchorLink: 013_possibileaccedereaPAdigitale2026comerappresen
 ---
 
-Ti informiamo che potrai registrarti come Rappresentante Legale per un nuovo istituto accendendo in piattaforma nella sezione "La Mia PA", individuabile cliccando sul tasto relativo al tuo nome, presente in alto a destra nella schermata principale dell'area riservata in piattaforma. Quindi cliccare sul tasto "Associa nuova amministrazione" per avviare la procedura guidata di registrazione per l'ulteriore Istituto da gestire.
+Il Rappresentante Legale è un dato direttamente recepito da IPA in piattaforma.
+Per l’operatività su PA digitale 2026, potrai scegliere di registrarti come Super Admin (quindi con anche potere di gestione delle altre utenze) o come Admin.
+È consentito essere Super admin o Admin per uno o più PA.