diff --git a/package.json b/package.json
index ad775f31..b8605cea 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sub-store-front-end",
-  "version": "2.14.303",
+  "version": "2.14.304",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "vite --host",
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 91107738..a60bf05f 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -287,6 +287,7 @@ export default {
         },
         subscriptions: {
           label: "Select included subscriptions",
+          empty: 'Please create a subscription first, then use the collection feature',
         },
         content: {
           label: "Content",
diff --git a/src/locales/zh.ts b/src/locales/zh.ts
index bf715fe5..c2169944 100644
--- a/src/locales/zh.ts
+++ b/src/locales/zh.ts
@@ -307,6 +307,7 @@ export default {
         },
         subscriptions: {
           label: '手动选择的订阅',
+          empty: '请先创建单条订阅, 再使用组合订阅功能',
         },
         content: {
           label: '内容',
diff --git a/src/views/File.vue b/src/views/File.vue
index 4ee58903..44889266 100644
--- a/src/views/File.vue
+++ b/src/views/File.vue
@@ -18,12 +18,11 @@
           }"
           :style="{
             cursor: 'pointer',
-            left: '16px',
+            left: '15px',
             bottom: `${
               bottomSafeArea +
               48 +
-              36 +
-              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 44 : 48) : 0)
+              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 50 : 48) : 0)
             }px`,
           }"
         >
diff --git a/src/views/Sub.vue b/src/views/Sub.vue
index 7aad52d8..269d5e38 100644
--- a/src/views/Sub.vue
+++ b/src/views/Sub.vue
@@ -71,12 +71,11 @@
           }"
           :style="{
             cursor: 'pointer',
-            left: '16px',
+            left: '15px',
             bottom: `${
               bottomSafeArea +
               48 +
-              36 +
-              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 44 : 48) : 0)
+              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 50 : 48) : 0)
             }px`,
           }"
         >
diff --git a/src/views/SubEditor.vue b/src/views/SubEditor.vue
index e1a7a459..da8241d5 100644
--- a/src/views/SubEditor.vue
+++ b/src/views/SubEditor.vue
@@ -544,7 +544,7 @@ const padding = bottomSafeArea.value + "px";
     }
   };
   const selectedSubs = computed(() => {
-    if(!Array.isArray(form.subscriptions) || form.subscriptions.length === 0) return ''
+    if(!Array.isArray(form.subscriptions) || form.subscriptions.length === 0) return `: ${t(`editorPage.subConfig.basic.subscriptions.empty`)}`
     return `: ${form.subscriptions.map((name) => {
       const sub = subsStore.getOneSub(name);
       return sub?.displayName || sub?.["display-name"] || sub.name;
diff --git a/src/views/Sync.vue b/src/views/Sync.vue
index fbdc0d7f..4980726b 100644
--- a/src/views/Sync.vue
+++ b/src/views/Sync.vue
@@ -17,12 +17,11 @@
           }"
           :style="{
             cursor: 'pointer',
-            left: '16px',
+            left: '15px',
             bottom: `${
               bottomSafeArea +
               48 +
-              36 +
-              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 44 : 48) : 0)
+              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 50 : 48) : 0)
             }px`,
           }"
         >
diff --git a/src/views/share/Share.vue b/src/views/share/Share.vue
index 8c635623..a40e280d 100644
--- a/src/views/share/Share.vue
+++ b/src/views/share/Share.vue
@@ -19,8 +19,7 @@
             bottom: `${
               bottomSafeArea +
               48 +
-              36 +
-              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 44 : 48) : 0)
+              (!isMobile() ? (appearanceSetting.isSimpleMode ? 50 : 48) : 0)
             }px`,
           }"
         >