From 4452b22036362e00a4f45f736651379d6663bd6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Wed, 4 Apr 2018 17:34:15 +0700 Subject: [PATCH 1/6] Update id1 --- config/locales/id.yml | 45 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index b51ee066..2ce03043 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -41,7 +41,7 @@ id: presentation: Presentasi spree/order: checkout_complete: Checkout Selesai - completed_at: Terpenuhi Saat + completed_at: Selesai pada waktu considered_risky: Dianggap berisiko coupon_code: Kode Kupon created_at: Tanggal Pemesanan @@ -55,21 +55,21 @@ id: state: State total: Total spree/order/bill_address: - address1: Alamat penagihan nama jalan - city: Alamat penagihan kota - firstname: Alamat penagihan nama depan - lastname: Alamat penagihan nama keluarga - phone: Alamat penagihan nomor telepon - state: Alamat penagihan nama propinsi - zipcode: Alamat penagihan kode pos + address1: Alamat penagihan + city: Kota/Kab + firstname: Nama Depan + lastname: Nama Belakang + phone: Nomor telepon + state: Propinsi + zipcode: Kode pos spree/order/ship_address: - address1: Alamat pengiriman nama jalan - city: Alamat pengiriman kota - firstname: Alamat pengiriman nama depan - lastname: Alamat pengiriman nama keluarga - phone: Alamat pengirimian telepon - state: Alamat pengiriman provinsi - zipcode: Alamat pengiriman kode pos + address1: Alamat Pengiriman + city: Kota/Kab + firstname: Nama Depan + lastname: Nama Belakang + phone: Nomor telepon + state: Propinsi + zipcode: Kode pos spree/payment: amount: Jumlah spree/payment_method: @@ -119,7 +119,7 @@ id: spree/store: mail_from_address: meta_description: - meta_keywords: + meta_keywords: name: Nama seo_title: Judul SEO url: @@ -349,9 +349,9 @@ id: activate: Aktivasi active: Aktif add: Tambahkan - add_action_of_type: Tambahkan Aksi Dari Tipe + add_action_of_type: add_country: Tambahkan Negara - add_coupon_code: + add_coupon_code: Tambahkan Kode Kupon add_new_header: Tambahkan Header add_new_style: Tambahkan Style Baru add_one: Tambahkan satu @@ -404,7 +404,7 @@ id: all: Semua all_adjustments_closed: Semua penyesuaian berhasil ditutup! all_adjustments_opened: Semua penyesuaian berhasil dibuka! - all_departments: Semua departemen + all_departments: Semua Kategori all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Memperbolehkan SSL untuk development dan test allow_ssl_in_production: Memperbolehkan SSL untuk production @@ -514,6 +514,7 @@ id: FRA: ITA: US: + ID: coupon: Kupon coupon_code: Kode kupon coupon_code_already_applied: Kode kupon suda diaplikasikan ke pemesanan ini sebelumnya. @@ -673,7 +674,7 @@ id: i18n: available_locales: language: Bahasa - localization_settings: Pengaturan Lokalisasi + localization_settings: Pengaturan Bahasa this_file_language: Indonesian (ID) icon: Ikon identifier: @@ -780,7 +781,7 @@ id: new_payment_method: Metode baru pembayaran new_product: Produk baru new_promotion: Promosi baru - new_promotion_category: + new_promotion_category: Kategori Promosi Baru new_property: Properti baru new_prototype: Prototipe baru new_refund: @@ -1101,7 +1102,7 @@ id: say_no: Tidak say_yes: Ya scope: Cakupan - search: Cari + search: Aku mau belanja ... search_results: Hasil Pencarian '%{keywords}' searching: Pencarian secure_connection_type: Jenis Koneksi Aman From ea3b9957b4629e57da6fa94ca121b5193f212e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Sat, 7 Apr 2018 10:20:38 +0700 Subject: [PATCH 2/6] Tes email --- config/locales/id.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 2ce03043..ca974cc4 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -853,16 +853,16 @@ id: order_information: Informasi Pemesanan order_mailer: cancel_email: - dear_customer: Untuk pelanggan,\n - instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN. Silahkan simpan informasi pendaftaran ini untuk catatan anda. + dear_customer: Halo %{oder.bill_address.first_name}, + instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN order_summary_canceled: Rekap pemesanan [DIBATALKAN] subject: Pembatalan order subtotal: total: confirm_email: - dear_customer: Untuk pelanggan,\n - instructions: Silahkan melihat dan menyimpan urutan informasi sebagai berikut untuk catatan anda. - order_summary: Rekap pemesanan + dear_customer: Halo %{oder.bill_address.firstname} + instructions: Terimakasih sudah belanja di Planetmedika.com + order_summary: Berikut Rekap pemesanan anda subject: Konfirmasi pemesanan subtotal: thanks: Terima kasih. From c3e630a6488607d9bd8b0fa46eea71956e600867 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Sat, 7 Apr 2018 11:00:28 +0700 Subject: [PATCH 3/6] Update dear_customer --- config/locales/id.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index ca974cc4..b5dc9848 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -853,14 +853,14 @@ id: order_information: Informasi Pemesanan order_mailer: cancel_email: - dear_customer: Halo %{oder.bill_address.first_name}, + dear_customer: Halo Pelanggan Planetmedika, instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN order_summary_canceled: Rekap pemesanan [DIBATALKAN] subject: Pembatalan order subtotal: total: confirm_email: - dear_customer: Halo %{oder.bill_address.firstname} + dear_customer: Halo, instructions: Terimakasih sudah belanja di Planetmedika.com order_summary: Berikut Rekap pemesanan anda subject: Konfirmasi pemesanan From 755d374c520f18b89b63feff0e686310b12cd344 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Sat, 7 Apr 2018 11:10:24 +0700 Subject: [PATCH 4/6] Update all_department --- config/locales/id.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 2ce03043..0def266a 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -404,7 +404,7 @@ id: all: Semua all_adjustments_closed: Semua penyesuaian berhasil ditutup! all_adjustments_opened: Semua penyesuaian berhasil dibuka! - all_departments: Semua Kategori + all_departments: Cari Produk / Brands all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Memperbolehkan SSL untuk development dan test allow_ssl_in_production: Memperbolehkan SSL untuk production From 7f87b144e25abce51ff7720742d53e8290d96605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Thu, 31 May 2018 13:59:59 +0700 Subject: [PATCH 5/6] update tr 2 --- config/locales/id.yml | 33 +++++++++++++++------------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index d2ac4915..727a5761 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -312,13 +312,13 @@ id: send_instructions: Anda akan menerima email dengan instruksi tentang bagaimana caranya untuk mengganti ulang kata sandi Anda beberapa menit lagi. updated: Kata sandi Anda telah berhasil diganti. Anda sekarang telah masuk sistem. user_registrations: - destroyed: Dadah! Akun Anda telah berhasil dibatalkan. Semoga kita berjumpa lagi. - inactive_signed_up: Anda telah berhasil didaftarkan. Namun, Anda tidak dapat masuk ke sistem kami karena %{reason} - signed_up: Selamat datang! Anda telah berhasil didaftarkan. + destroyed: Dadah! Akun Anda telah berhasil dihapus. + inactive_signed_up: Akun Anda telah didaftarkan. Namun, Anda tidak dapat masuk ke sistem kami karena %{reason} + signed_up: Selamat datang! Akun Anda telah berhasil dibuat. updated: Anda telah berhasil memperbarui Akun Anda. user_sessions: - signed_in: Berhasil masuk ke dalam sistem. - signed_out: Berhasil keluar dari sistem. + signed_in: Berhasil Login. + signed_out: Berhasil keluar. errors: messages: already_confirmed: telah dikonfirmasi. @@ -510,9 +510,6 @@ id: country_based: Berdasarkan negara country_name: Nama Negara country_names: - CA: - FRA: - ITA: US: ID: coupon: Kupon @@ -632,7 +629,7 @@ id: contents_changed: Konten pemesanan berganti page_view: Halaman statis telah dilihat user: - signup: Pendaftaran pengguna + signup: Daftar akun baru sekarang exceptions: count_on_hand_setter: exchange_for: @@ -737,7 +734,7 @@ id: logged_in_succesfully: Login berhasil logged_out: Anda telah keluar. login: Login - login_as_existing: Login sebagai Pelanggan yang Terdaftar + login_as_existing: Login Pelanggan Lama login_failed: Otentikasi login gagal. login_name: Login logout: Keluar @@ -746,7 +743,7 @@ id: make_refund: Melakukan pengembalian make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: manage_promotion_categories: - manage_variants: + manage_variants: Pengaturan Varian manual_intervention_required: master_price: Harga Master match_choices: @@ -853,16 +850,16 @@ id: order_information: Informasi Pemesanan order_mailer: cancel_email: - dear_customer: Halo Pelanggan Planetmedika, - instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN + dear_customer: Untuk pelanggan,\n + instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN. Silahkan simpan informasi pendaftaran ini untuk catatan anda. order_summary_canceled: Rekap pemesanan [DIBATALKAN] subject: Pembatalan order subtotal: total: confirm_email: - dear_customer: Halo, - instructions: Terimakasih sudah belanja di Planetmedika.com - order_summary: Berikut Rekap pemesanan anda + dear_customer: Untuk pelanggan,\n + instructions: Silahkan melihat dan menyimpan urutan informasi sebagai berikut untuk catatan anda. + order_summary: Rekap pemesanan subject: Konfirmasi pemesanan subtotal: thanks: Terima kasih. @@ -1036,8 +1033,8 @@ id: refund_reasons: Alasan Pengembalian Uang refunded_amount: refunds: - register: Mendaftar sebagai Pengguna Baru - registration: Pendaftaran + register: Daftar akun baru sekarang + registration: Silakan login ke akun kamu reimburse: reimbursed: reimbursement: From bef92037e0541e6e7717ae460a7473c20087c369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FM Date: Mon, 30 Jul 2018 15:16:22 +0700 Subject: [PATCH 6/6] update terjemahan admin order 1 --- config/locales/id.yml | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 727a5761..ff234676 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -41,7 +41,7 @@ id: presentation: Presentasi spree/order: checkout_complete: Checkout Selesai - completed_at: Selesai pada waktu + completed_at: Selesai pada considered_risky: Dianggap berisiko coupon_code: Kode Kupon created_at: Tanggal Pemesanan @@ -219,14 +219,14 @@ id: spree/option_value: spree/order: one: Pemesanan - other: Pemesanan lainnya + other: Pemesanan spree/payment: one: Pembayaran - other: Pembayaran lainnya + other: Pembayaran spree/payment_method: spree/product: one: Produk - other: Produk lainnya + other: Produk lain spree/promotion: spree/promotion_category: spree/property: @@ -246,8 +246,8 @@ id: one: Peran other: Peran lainnya spree/shipment: - one: Pengiriman - other: Pengiriman lainnya + one: Pengiriman 1 + other: Pengiriman spree/shipping_category: one: Kategori Pengiriman other: Kategori Pengiriman lainnya @@ -911,15 +911,15 @@ id: payment_processor_choose_link: halaman pembayaran kami payment_state: Status pembayaran payment_states: - balance_due: Saldo + balance_due: Belum Lunas checkout: checkout completed: Selesai credit_owed: Kredit yang dimiliki - failed: gagal - paid: Terbayar - pending: tertunda - processing: pemprosesan - void: membatalkan + failed: Gagal + paid: Lunas + pending: Pending + processing: Diproses + void: Membatalkan payment_updated: Pembayaran diperbaharui payments: Pembayaran pending: @@ -1127,20 +1127,20 @@ id: shipment_summary: Rekap Pengiriman subject: Pemberitahuan Pengiriman thanks: Terima kasih untuk bisnis anda - track_information: 'Informasi Pelacakan: %{tracking}' + track_information: 'Info Pelacakan: %{tracking}' track_link: shipment_state: Status Pengiriman shipment_states: - backorder: backorder - canceled: - partial: Sebagian - pending: tunda - ready: siap - shipped: dikirim + backorder: Backorder + canceled: DIBATALKAN + partial: Partial + pending: Pending + ready: Siap + shipped: Sudah dikirim shipment_transfer_error: shipment_transfer_success: shipments: Pengiriman - shipped: Dikirim + shipped: Sudah dikirim shipping: Mengirimkan shipping_address: Alamat Pengiriman shipping_categories: Kategori Pengiriman @@ -1277,7 +1277,7 @@ id: total_price: Total Harga total_sales: track_inventory: - tracking: Pelacakan + tracking: Pelacakan order tracking_number: Nomor Pelacakan tracking_url: tracking_url_placeholder: 'contoh: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking'