See if the "WGSL Literal" VSCode plugin can be embedded into the examples page.

[iwoplaza]

This would allow for WGSL syntax highlighting for WGSL template literals:

/* wgsl */ `1 + 2`

[reczkok]

I think it will be very difficult to do in Monaco alone. The VSCode plugin will not work here as it depends on the VSCode API. I think it is possible but not in a straightforward way - unless there is a way to have a multi language Model inside Monaco. As far as my research went, the only way I think it could be done is having the editor split the text and display it multiple Models.